19:30 

can you hear me, summoner?
Наш дорогой и любимый Блич отличается от других манг ещё и тем, что в начале каждого тома Хлорки присутствует маленькое изречение как бы от лица персонажа, изображённого на обложке. Ну, те, кто покупал печатную мангу, уже успели заметить. Здесь привожу поэмы из томов с изображением Ичиго и Рукии (стихи из первых двух томов - из перевода Эксмо) :

читать дальше

И из датабуков:

SOULs. "The rain drags black sun down," Куросаки Ичиго.

"Солнце, что закрывает собой рай".
The sun that locks Heaven.
天を鎖す太陽
ten o tozasu taiyou


VIBEs. "but the rain dried by white moon.". Кучики Рукия.

"Луна, что затмевает ночь."
The moon that eclipses the night.
夜を削る月
yoru o hazuru tsuki


Собственно, комментарии излишни х)
И если Ичиго - чёрное солнце, а Рукия - белая луна, тогда что такое чёрная луна xD?

@темы: Всяческий стаф, От Кубо с любовью

Комментарии
2010-06-08 в 21:10 

моё путешествие только начинается.
Ыыы, символика - это такая символика=) всё логично, да))
Комментарии действительно излишни))

2010-06-10 в 20:20 

Катька моя была бабой открытых нравов и конкретно меня запускала исключительно по праздникам (с)
Спасибо,что выложила)

2010-06-10 в 20:34 

can you hear me, summoner?
Ведьма2102
всегда пожалуйста)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

The Story Of Destiny

главная