Я наткнулась на переписку Кубо-сенсей, сначала у него на Твиттере, а потом уже на БА и до сих пор прибываю в легком недоумение.
читать дальшеakemi8py_kanaya : Yaay! sensei approved! then we should also set Kon's pantsu >Ichigo pantsu (topic)
sensei : it would be good to make Ichigo and Rukia's boys and girls set too don't you think
akemi8py_kanaya: for Rukia we should pick the cute ones, like ones with laces and ribbons
Originally Posted by Nacchan
Моего скудного английского не достаточно, чтобы понять смысл этой фразы. Что-то про Кона, Рукию, Ичиго и национальный Японские трусики для женщин , который для Рукии должны быть милее.
Не мог бы кто-нибудь это литературно перевести? Я конечно понимаю в общий чертах, но хотелось бы узнать в подробностях...