понедельник, 15 октября 2012
16:50

Метафоры смерти. IV. Томатный мальчик

все записи пользователя в сообществе Shadowdancer
Добрая фея с топором
Название: Метафоры смерти (перевод). Глава IV. Томатный мальчик
Автор: Galaxia Alpha
Оригинал: тут
Перевод: Shadowdancer
Фандом: Bleach
Пейринг: Ичиго/Рукия (закадрово)
Персонажи: Иссин, Ичиго
Жанр: Юмор, Семья, Флафф
Рейтинг: G
Статус: закончен
Размер: почти 38 попугаев... 803 слова диалога
Размещение: с разрешения переводчика и с этой шапкой
Дисклеймер: ни на что, кроме ревью, не расчитываю
Содержание: измочаленный Ичиго звонит домой

-Алло?
-Привет, пап.
-Ах! То есть мой сын вспомнил, что у него есть отец?
-Ну я надеялся, что аист ошибся адресом…
-О, Масаки! Он вырос, покинул отчий дом и забыл о тех, кто его растил, менял ему подгузники, подтирал ему нос и стирал одежду, когда он срыгивал. Мой мальчик стал мужчиной! Это так печально. Наверняка ты уже бреешься, правда, сынок?
читать дальше

Вопрос: Оценка:
1. 1 
0  (0%)
2. 2 
0  (0%)
3. 3 
0  (0%)
4. 4 
4  (21.05%)
5. 5 
15  (78.95%)
Всего:   19

@темы: Переводы, Фанфикшен

URL
Комментарии
15.10.2012 в 16:58

Эрроу
I am better than I was. I will be better than I am. || Слабоумие и отвага!
Иссин невероятен ))) Я прямо так и вижу закатывающего глаза Ичи :lol:
URL
15.10.2012 в 17:02

Shadowdancer
Добрая фея с топором
Эрроу, когда впервые читала речь про бритье вместе, меня чуть не разорвало на миллион розовых лепестков от хохота ))
URL
15.10.2012 в 19:25

Рашен Буржуазия
Все в духе мужчин Курасаки - брутально и одновременно мило до опупения )
Нахихикался от души, спасибо за прекрасный перевод отличной задушевной мужской беседы :-D
URL
07.12.2014 в 16:22

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Блин, как я это пропустила, тут такой прекрасный Ишшин!:-D
Спасибо за перевод!)
URL
07.12.2014 в 17:11

Shadowdancer
Добрая фея с топором
*[Джо]*, ыыы. Сама перечитала - поржала от души ) Оба хороши неимоверно!
нашла блошку: ей нравится щена у мужчин на лице
да и вообще, надо бы его как-то перевычитать :facepalm:
а что это тебя в архив понесло? :smirk:
URL
07.12.2014 в 17:35

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Shadowdancer, да я тут просматриваю соо на предмет битых артов (художники повадились страницы удалять, что очень грустно), попутно натыкаясь на нечитанное:lol: Учитывая, что периодически меня пробирает на "хочу ичируков!" (годы идут, а вставляет по-прежнему XD), это было почти неизбежно - пойти и увязнуть:lol:

Я подумала, что "щена" - это хитрое сокращение слова щетина от Ишшина:lol:
URL
07.12.2014 в 17:42

Shadowdancer
Добрая фея с топором
*[Джо]*, художники повадились страницы удалять, что очень грустно
это да, просто волна какая-то ( особенно на девианте все плохо.

Учитывая, что периодически меня пробирает на "хочу ичируков!"
Ыы. Тут как-то пару недель назад в Минске проездом была Веточка - ровно о том же печалилась: "не додали!"

"щена" - это хитрое сокращение слова щетина от Ишшина
Бгг, не. Это хитрое сокращение от криворукого и косоглазого переводчика :lol:
URL
07.12.2014 в 18:10

*[Джо]*
Dorobo Hebi
Shadowdancer, это да, просто волна какая-то ( особенно на девианте все плохо.
Да на пиксиве тоже есть убежавшие. На тегаках очень много. И сайты многие недоступны уже за давностью лет.
А у меня ж боль с прошлого года - хард полетел, вместе с многолетней коллекцией артов :(:(:( Сохранилось очень мало, страдаю.
ИчиРукам относительно повезло - большую часть артов я в своё время переписывала на внешний диск, когда надо было ехать куда-то с другим компом. Как знала. Но в целом коллекция полегла. До сих пор не смирюсь Т_Т

Ыы. Тут как-то пару недель назад в Минске проездом была Веточка - ровно о том же печалилась: "не додали!" Ты знаешь, я подозреваю, что "додать" с концами мне сможет разве что Кубо:lol:


Бгг, не. Это хитрое сокращение от криворукого и косоглазого переводчика :lol:
Да ладно, вполне вписалось в манеру речи XD
URL