Dorobo Hebi
Когда-то давным-давно я прочитала этот фик и была от него в восторге)
И даже сейчас после очередного прочтения эмоции у меня практически те же, считаю его одним из лучших творений по данной паре.
Поэтому спешу поделиться с вами, и надеюсь, что переводчики не прибьют меня за такое самоуправство.
Если что, ссылка на сообщество bleach-fest
Название: Мы делили апельсин...
Автор: Фушиги Кисмет
Переводчик: Grethen
Бета: Lucky
Пейринг/герои: Ичиго/Рукия (основной).
Рейтинг: PG-13 – за распивание сакэ и грязные предположения Йоруичи.
Жанр: romance, humor.
Краткое содержание: школьные годы чудесные...
A/N: Фик – часть цикла, происходящего в авторской вселенной. AU ко второму арку.
Отказ от прав: Автор ни на что не претендует, переводчик - тем более.
Примечание: автор запретила перевод, но было поздно...
читать дальше~***~
- Куросаки-кун, я тебя люблю.
Он застыл на месте и удивленно смотрел на нее. Ветер колыхал длинные стебли травы у их ног, заставлял трепетать ворот ее блузки и развевал ее длинные рыжеватые волосы. Орихиме заправила выбившуюся прядь за ухо и посмотрела ему прямо в глаза, спокойно и уверенно.
- Я... хочу быть с тобой.
Дождаться возвращения Кучики-сан было честно, - потом убеждала она Тацуки. «Честно по отношению к кому?» хотела спросить та, но ответ был ясен: Орихиме думала о благе всех, кроме себя самой.
Новость разлетелась молниеносно. На следующий день вся школа знала, что на выходных Орихиме призналась Куросаки Ичиго в любви. Он понятия не имел, откуда – но факт оставался фактом. Весь смысл происходящего Ичиго начал осознавать, когда Мизуиро и Кейго ответил его в сторону и прижали к стене.
- Ичиго! – воскликнул Мизуиро. Черт, когда его невысокий приятель научился так угрожающе нависать над ним?
- Ч-что? М-мм? – Ичиго отступил на шаг и тут же напоролся на локоть Кейго.
- Ну же! Ну! – тот продолжал пихать его локтем и многозначительно играл бровями.
- Э?.. Чего тебе?
- И-ну-э! – тщательно выделяя каждый слог произнес Кейго.
- Как такое могло случиться? – вмешался Мизуиро. – Мне казалось, что ты даже не знал о ее существовании.
- Расскажи нам все! Все!
Ичиго сделал непроницаемое лицо.
- Не о чем рассказывать.
- А как же Кучики-сан? – Мизуиро удивленно посмотрел на него. – По-моему, тебе не справиться с ними обеими. Хотя, если ты знаешь...
- Сколько вам повторять!..
- Да-да, с Кучики у тебя ничего нет, - Кейго махнул рукой, будто отгоняя его возражения. – Именно поэтому я тебя и спрашиваю, что у тебя с Инуэ! Ну же, Ичиго! Мы ведь друзья, ты можешь мне все рассказать!
Кейго кинулся к нему, но Ичиго подставил локоть и, освободившись от приятеля, кинулся к Чаду, который проходил мимо.
- Чад!
Тот остановился и подождал, пока Ичиго боролся с Кейго, буквально вцепившегося ему в ногу. Он молча наблюдал, как Ичиго отбросил приятеля в сторону и тот, стоя на коленях и вытянув к нему руки, безуспешно взывал: «Расскажи!». Стоящий чуть поодаль Мизуиро покачал головой и направился к кабинету. Ичиго подбежал к Чаду и, опершись ладонями о колени, пытался отдышаться. Кейго не был пушинкой и боролся с Куросаки так, будто это был вопрос жизни и смерти.
- Чад, ты не поверишь, как начался мой день! – наконец проговорил он. - Они словно с ума посходили!
С непроницаемым лицом Чад заметил:
- Я слышал, Инуэ-сан призналась тебе в любви?
Ичиго вцепился себе в волосы:
- И ты туда же!
Рукия сидела, как обычно, за своей партой, с аккуратно разложенными учебниками и письменными принадлежностями. Орихиме болтала с Тацуки у своей парты. Остальная часть женской половины класса собралась сзади и неистово перешептывалась. Чизуру не пришла на занятия – ходил слух, что она рыдает в туалете на первом этаже; самые смекалистые предполагали, что она осталась дома, не в силах встать с кровати.
- Смотрите, - шепотом сказала одна из девочек, - они даже не смотрят друг на друга.
В этот момент Орихиме, как будто расслышав эти слова, повернулась к Рукии и помахала ей рукой со своего места.
- Доброе утро, Кучики-сан.
- Доброе утро, Инуэ-сан, - вежливо ответила Рукия.
Перешептывание тут же возобновилось. «Как фальшиво!» «Они совершенно не ладят друг с другом!»
Тацуки закатила глаза.
- Какого черта они там шепчутся?!
- Ммм, какой-то секрет? – подумав, ответила Орихиме.
- Скорее напоминает стаю сплетничающих гиен.
- Разве гиены сплетничают?
- Если нет – уверена, если бы могли, то именно так бы и поступали.
- Ничего страшного, - тихо сказала Орихиме. – Мне все равно, о чем они болтают.
- Правда?
- Правда. – Она открыла пенал и положила ручки на стол. – Для меня важен ответ только одного человека.
И это, подумала Тацуки, было половиной проблемы.
Первый урок Ичиго сидел, уставившись на доску и не слушая, что говорит учитель. Неожиданно оказалось, что Чад может улавливать все детали. Не умолкали разговоры о том, встречается ли Куросаки с недавно переведенной в класс Кучики. Сейчас большинство склонялось к отрицательному ответу, хотя всего неделю назад господствовало противоположное мнение. Ичиго подумал, что такая непостоянность очень характерна.
Конечно, это только усилило интерес к Кучики – стоит ли учитывать ее в дальнейшем? Приведет ли нынешняя ситуация к какому-нибудь странному любовному треугольнику, который будет занимать умы масс? Им что, больше нечем заняться?
По-видимому, нет. Краем глаза Ичиго видел, что его разглядывает Инуэ. Если бы он еще чуть повернул голову, то увидел бы, что остальные одноклассники наблюдают за тем, как Инуэ смотрит на него. Рукия не отводила взгляда от учителя. Оставалось только догадываться, действительно ли она слушает его, или думает о своем. Утро выдалось долгим и полным ожиданий.
Раздался звонок, отмечающий начало большой перемены. Несколько выбранных человек остались следить за развитием ситуации, а остальные ринулись в столовую, чтобы как можно быстрее купить что-нибудь перекусить и вернуться обратно – проверить, не произошло ли что-нибудь за прошедшее время. Любовь и вражда были интересны сами по себе, но школьники по-прежнему хотели есть. Те, кто остались, разумеется, не могли не заметить взгляда, который Кучики, собирая сумку, кинула на Куросаки. Этот полный смысла взгляд немедленно подвергся обсуждению. Предлагалось множество разных версий, от яростного взгляда обманутой любовницы до взора, полного сдерживаемой страсти. Было точно известно, что когда Куросаки попытался догнать ее после уроков, Кучики вырвала руку и рявкнула на него. Это было не ново, но в сложившихся обстоятельствах наверняка приобрело особое значение. Далеко они зайти не успели: Кучики оглянулась и увидела, что половина класса столпилась в дверном проеме, с интересом наблюдая за их разговором. Она с отвращением развернулась и исчезла в коридоре, ведущем к выходу во двор. Куросаки не стал ее преследовать, а пошел в противоположном направлении; как раз в этот момент из класса вышла Инуэ. Куросаки натянуто попрощался с ней, и та спокойно пошла домой вместе с Арисавой. На ходу они оживленно болтали. Развлечение закончилось. Дожевывая обед, класс разошелся по своим делам. Рано или поздно интересная часть возобновится.
Больше в этот день ничего не происходило. Главные герои происшествия не обменялись даже парой слов. Это было в порядке вещей: все знали, что Куросаки попросил неделю, чтобы обдумать ответ. Время шло.
Ичиго был в растерянности.
Простейший способ разрешить ситуацию был ясен, что же касается более разумных...
Он не понимал, почему так вышло. До приключений в Сообществом Душ он даже не считал Инуэ другом. Конечно, она была лучшей подругой Тацуки, и поэтому он относился к ней дружелюбно, - но вряд ли бы остановился на улице, чтобы просто поболтать с ней. На самом деле, за все время знакомства они едва перекинулись парой фраз (не считая приветствий). Когда она умудрилась в него влюбиться?!
Я уже давно люблю тебя. Хорошо, положим, это не недавнее увлечение, и он был настолько слеп (глуп, может быть?), что не замечал очевидного. Но все же, почему никто даже не намекнул ему? Уж Тацуки-то могла бы сказать хоть слово!
Привет, Ичиго! Знаешь, Орихиме в тебя влюбилась. Только посмей обидеть ее – и я тебе так врежу, что мало не покажется. Да, это звучало бы странно. А Кейго с Мизуиро? Обычно они не упускали случая вмешаться, дразнили его и доводили расспросами – а тут молчали, пока не стало слишком поздно. Почему они ему ничего не сказали? Такую очевидную влюбленность они не могли не заметить.
О. Медленно, но верно, он нашел ответ. И мы возвращаемся к этому снова. К этой. Рукия. Все были так уверены, что они с Рукией тайно встречаются – и вот результат. Великолепно. Он на секунду задумался, где она сейчас. Когда они ссорились до этого, она уходила ночевать к Инуэ, но Ичиго сомневался, что она поступит так на этот раз. По крайней мере он надеялся, что не поступит – хотя он не мог утверждать наверняка, когда ей отказывает здравый смысл.
Ладно, оставим в покое Рукию. Как он относится к Инуэ?
Ичиго понятия не имел.
На что это похоже - любить кого-то? Чтобы разобраться с этим вопросом, Ичиго решил представить Инуэ на месте знакомых девушек. Чья роль ей бы подошла? Чем бы они занимались с ней вместе? Первой он вспомнил маму. Инуэ действительно чем-то напоминала ее: она была такой же милой, говорила негромким голосом и когда-нибудь, подумал Ичиго, она станет замечательной мамой... Но на этом сходство и заканчивалось. Для Ичиго мать была сосредоточием всего самого прекрасного на свете, и любой другой человек, даже члены его семьи, мерк по сравнению с ней. На этом закончим предаваться Эдипову комплексу.
Может быть, Орихиме для него как сестра? Он попытался представить, что относится к ней также, как с Юзу и Карин. Ничего не вышло. Разве мог бы он с ней обсуждать поведение отца или требовать немедленно убрать грязные носки? Он не мог представить, что они сидят за столом и переругиваются из-за порции еды... Он совершенно точно знал, как повел бы себя в такой ситуации отец; как он был бы тронут и стал рассыпаться перед ней в комплиментах, как смущалась бы при этом Юзу, а Карин сидела бы с обычным безразличным видом, но что делал бы он сам, оставалось для него загадкой. Такие дела.
Дальше. Тацуки, видимо? Он дружил с ней с самого детства, и хотя они не так много общались в последнее время, все-таки она оставалась самой близкой его подругой. Итак, спарринг с Инуэ, споры с Инуэ, игра по сети с Инуэ... Без шансов. Разве что игры... Он не мог представить, что они с Инуэ спорят о... да о чем угодно! И, разумеется, никаких боев – Инуэ просто не была настолько агрессивной.
Йоруичи, Мацумото и вообще всю женскую половину Сообщества Душ, видимо, придется пропустить. Они просто находились в разных весовых категориях. По крайней пере, пока никто из его товарищей не собрался умереть и поступить в один из отрядов в качестве обычного, а не исполняющего обязанности шинигами, сравнивать бессмысленно. Вряд ли нашелся бы человек, который мог бы назвать его отношения с шинигами «нормальными» - во всех смыслах этого слова. Говорить о чем-то, более-менее похожем на нормальные отношения можно было только в применении к Рукии. Наверное. По крайней мере, они не пытались убить друг друга при каждой встрече. Это глупо. Он уже понял, что Инуэ не сможет заменить Рукию – как и любого, о ком он думал до этого. Спорить с Рукией, вступать с ней в перепалки (он начал улавливать сходство) стало привычной часть его дня. Так же, как одновременно вставать и ложиться спать, уходить в школу примерно в одно время, встречаться на уроках каждый день... Давать ей переписать домашнюю работу, пытаясь самому запомнить хоть что-то из того, что они проходили; тренироваться, убивать пустых; кидаться в друг друга тем, что попалось под руку; объяснять друг другу порядки, принятые в мире людей или мире умерших; злиться; извиняться – или не извиняться; отвлекать домашних, пока она принимает душ или, хуже того, ванну; смотреть телевизор, когда никого нет дома; объяснять что, нет, она не хочет «заказать это прямо сейчас с пятипроцентной скидкой». Читать вечерами Шекспира, пока она занимается своими дурацкими рисунками; пытаться найти в словаре перевод «extraneous»...
Ичиго перевел дух. То, что они с Рукией могли заниматься вместе чем угодно, звучало нормально, если... если не вспоминать, что она спит в его шкафу. Ха-ха. Достаточно пугающе, что ему не стоило труда представить, на что будет похож его день вместе с Рукией. Они и правда проводили вместе слишком много времени. Как бы то ни было, не стоит сейчас задерживаться на этом вопросе. Его цель – понять, на что похоже любить кого-то и что представляют из себя отношения. Очевидно, что пока он рассматривал вопрос с ложной стороны. А что касается Рукии.. Он не видел ее с окончания занятий, когда она рявкнула на него, чтобы не разговаривать на виду у всех. Даже она стала вести себя странно. Необычайно странно.
На следующее утро он подошел к ней в классе.
- Привет, где ты бродила вчера до часу ночи?
Рукия ответила ему гневным взглядом.
- Это не твое дело и, если ты не заметил, на нас смотрят.
Ичиго оглянулся, и все тут же сделали вид, что не пытались подслушивать минутой раньше.
- Давай отойдем.
- Незачем. - Рукия с громким стуком положила на стол тетрадки и поправила получившуюся стопку; он заметил, что она перепутала предмет. – Иди на свое место.
- Нам нужно поговорить.
- Тебе нужно поговорить не со мной.
Краем глаза он видела, что Инуэ, как и все остальные, старается делать вид, что не пытается узнать, о чем они говорят. Вздохнув, он отправился к своему месту.
Когда они встретились на большой перемене, Рукия прошептала:
- Нельзя, чтобы теперь нас видели вместе. Мы не можем рисковать, чтобы они узнали правду.
- Эмм? – Ичиго удивленно посмотрел на нее.
- Ши-ни-га-ми, - прошептала она по слогам и яростно посмотрела в его сторону.
- А, да. – За всей этой нервотрепкой Ичиго совершенно забыл об этой стороне их отношений. Не стоит ждать ничего хорошего, если кто-нибудь увидит, как она влезает к нему через окно. – Ты сегодня придешь поздно?
Рукия кинула на него многозначительный взгляд, чтобы он следил за словами, и отошла. За ней последовала стайка девочек, которых Ичиго до этого ни разу не видел; они наперебой предлагали свою помощь, но Рукия игнорировала их приставания.
Вскоре стало известно, что в 12:10 Куросаки и Кучики переговаривались напряженным шепотом. Неужели их (предполагаемые) отношения на грани разрыва? Возобновились ожесточенные споры.
В 12:17 к Кучики подошел третьекурсник и они вышли в коридор. Он задал вопрос, и это настолько вывело ее из себя, что она сломала ему нос.
12:18 Куросаки невнимателен на уроке. Как обычно.
Тацуки поднялась на крышу школы. Тут было холодно, но, в виде исключения, безлюдно. Почти. У перил, опершись на них спиной, сидела Кучики Рукия.
- Э... - Тацуки искала именно ее, но, найдя, не знала, что сказать. Я слышала, что к тебе приставал парень, и его отправили в мед. комнату со сломанным носом? Прости, что слухи так быстро распространяются по школе? Моя лучшая подруга влюбилась в Ичиго... а ты, случайно, не влюблена в него тоже?
- У тебя все нормально?
Кучики посмотрела на свои руки и сжала кулаки.
- Все замечательно.
- Здесь иногда так... странно. И попадаются типы, которые только и ждут, чтобы поднять самооценку за чужой счет. Хорошо, что ты способна защитить себя. Было трудно?
- А? Не очень. Нос сломался очень легко.
- Гм... – Ладно. Наверное, она не хочет обсуждать этот печальный опыт. – Ты, э... сама на себя не похожа сегодня.
Стала агрессивнее? Грустнее?
Рукия подняла на нее взгляд.
– Разве? Я такая же, как обычно.
Она выглядела расстроенной - может быть, слухи не врали о любовном треугольнике.
- Эмм... Если дело в Ичиго и Орихиме...
- Не смеши меня. Это не мое дело. – ее голос чуть дрожал.
- С тобой точно все нормально? – переспросила Тацуки. Они не были особо дружны – может, перекинулись парой фраз о том о сем, но... Тацуки не могла не вмешаться сейчас, когда Рукия выглядела расстроенной. Орихиме называла эту черту ее характера ее изюминкой, сама Тацуки думала, что это всего лишь глупая привычка.
- Угу, - Рукия выискивала взглядом несуществующую грязь на кончиках своих туфель. – Все замечательно.
Тацуки могла развернуться и уйти.
– А вы с Ичиго не встречались?
- Я? С этим идиотом? Ты точно хочешь меня рассмешить.
Тацуки задумалась: Рукия всегда была подчеркнуто вежлива, и это были первые грубые слова, которые она слышала от нее. Так мог бы выразиться Ичиго, и звучало это фальшиво.
- То есть, если Ичиго и Орихиме начнут встречаться, ты....
Рукия подняла голову и мрачно посмотрела на Тацуки.
- Почему всех так волнует, как я к этому отнесусь?!
- Так сложилось, - тактично ответила Тацуки.
- А как ты сама к этому отнесешься? – уверенность в ее голосе поразила Тацуки.
- Что?!
- Ты слышала. – повторила Рукия, опустив подбородок на руки и внимательно глядя на Тацуки. – Они оба – твои близкие друзья. Ну как?
- С чего мне возражать?
- То есть тебе никто из них не нравится?
- Я не Чизуру!
- Я не об этом.
- И никогда бы не стала встречаться с Ичиго.
- И не об этом.
Тацуки молча разглядывала реку, неторопливо текущую в отдалении.
– Они оба мне нравятся, но не в том смысле. Если они начнут встречаться – замечательно. Только...
- Только?
- Должна быть правильная причина. Ичиго придурок, а Орихиме целиком отдается своему чувству. Если они отнесутся к этому легкомысленно, то ничего не выйдет, и им обоим будет больно.
- Потому что Ичиго – придурок, - повторила Кучики, и Тацуки снова вздрогнула. Впервые кто-то, кроме нее, называл Ичиго по имени – с непринужденностью давних друзей. Как будто она звала его так целую вечность.
- Вам с ним нужно поговорить.
- О чем?
- Не знаю... Обо всем. Уверена, есть масса вещей, которые вам нужно обсудить.
- Вовсе нет. Нам не о чем говорить.
- Что значит «не о чем»?! – заорала Тацуки и, к собственному удивлению, вскочила на ноги. Судя по выражению лица Рукии, та тоже не ожидала от нее такого. Но это было глупо, а Тацуки не считала себя дурой. Она не знала, что именно происходит, но это определенно выходило за рамки «Ичиго по ночам бегает в черном плаще и с мечом». Это она могла объяснить.
Ткнув пальцем в ее направлении, она сказала:
- Я не знаю подробностей, но то, что у вас с Ичиго есть нерешенные вопросы, я вижу! И вам придется с ними разобраться – или станет еще хуже, чем сейчас!
Рукия поднялась и обошла ее.
– Думаю, сейчас это будет трудно.
Тацуки обернулась, и увидела, что на них с Кучики смотрят несколько их одноклассниц.
- Эм... Извини.
Просто великолепно.
Инуэ нужно было уйти по делам; Мизуиро и Кейго остались в классе заниматься уборкой; Чад куда-то ушел. Поэтому, впервые за долгое время, Ичиго и Тацуки шли из школы вместе.
Ичиго лопатками чувствовал чей-то взгляд. Обернувшись, он увидел компанию шести или семи ребят – от новичков до старшеклассников, которые наблюдали за ним с угла школы. Он сердито посмотрел на них. Обычно хмурого взгляда хватало, чтобы разогнать непрошенных наблюдателей – Ичиго вообще не отличался дружелюбными манерами. Однако сейчас они не сдвинулись с места, как будто сами напрашивались, чтобы он подошел к ним и устроил драку.
Ичиго не был настолько агрессивным.
- Чего им надо?
Тацуки пожала плечами.
– Знаешь, Орихиме многим нравится.
- Да?
Тацуки замахнулась на него школьной сумкой.
– Не делай такое удивленное лицо! Она симпатичная и, естественно, многим нравится!
Ичиго потер спину и ответил:
- Я не о том. Если им так нравится она, причем здесь я? Я не собираюсь красть ее у них из-под носа! Любой может подойти к ней и позвать куда-нибудь.
Тацуки фыркнула:
- А ты многих девушек куда-нибудь приглашал?
- Меня это не интересовало.
И это, подумала Тацуки, было другой половиной проблемы. - Не обращай внимания. Они не станут нападать на тебя в темном переулке.
Точно. С другой стороны, утром к нему подлетела разъяренная, с налитыми кровью глазами Чизуру, которая, казалось, была готова убить его на месте. Тыкая пальцем ему в лицо, она прошипела, что Орихиме расстроится, если с ним что-нибудь произойдет, поэтому она не будет его трогать. Пока.
Это было ужасно – почти так же, как когда к нему повернулась Тацуки и сказала, что им нужно поговорить.
Потом они долго шли рядом и молчали, и Ичиго не знал, радоваться этому или огорчаться. Он предполагал, что Тацуки внезапно скажет ему что-нибудь... Например, об ужасных мучениях, поджидающих кое-кого в будущем. Или у них состоится серьезный разговор – чего он опасался больше всего.
Они дошли до реки и сели на берегу. Ичиго подумал, что Каракура был одним из тех городишек, где некуда податься. Если ты не идешь на дискотеку, то тебе остается только бесцельно шататься по берегу реки.
Стоило Тацуки открыть рот, как Ичиго понял, что подтвердились самые худшие его подозрения.
- Эмм... Ты не мог бы извиниться за меня перед Кучики?
- А что случилось?
- Просто передай, что я прошу прощения, хорошо? – и, не дав ему возразить, она добавила: - А теперь об Орихиме.
Ичиго сделал непроницаемое лицо.
- Ичиго, не обижай ее.
Он уперся лбом в скрещенные руки и пробормотал:
- Я постараюсь.
- Извини, это прозвучало глупо. Просто она моя подруга... ты понимаешь.
- Угу. Понимаю.
Тацуки посмотрела на него, пытаясь представить, что они встречаются, и рассмеялась.
- Разве я сказал что-нибудь смешное?
- Нет, извини, - она попыталась справиться с улыбкой. – Все нормально.
Ичиго скептически смотрел, как ее лицо приобретает самые разные выражения, пока она пытается взять себя в руки.
- Уверена, ты сможешь с этим разобраться.
- Конечно, теперь, когда ты отсмеялась, эти слова должны просто наполнить меня уверенностью.
- Ичиго, скажи - здорово, что я тоже в тебя не влюбилась?
Ичиго скорчил рожу. – Я просто в восторге. Или, погоди, это намек?
Тацуки покачала головой.
- Слава богу. Одной влюбленной девушки мне достаточно.
- Согласна.
Они помолчали, думая каждый о своем. Было сказано все, что нужно, - решила Тацуки. Теперь дело за Ичиго – как он сможет выйти из сложившегося положения. Похлопав его по плечу, она оперлась на него, чтобы подняться на ноги. – Желаю со всем разобраться!
Он упорно смотрел на реку.
– Спасибо.
Она отошла, а потом повернулась к нему.
– Ичиго!
- Да?
- Постарайся не ранить самого себя. За это я тоже устрою тебе взбучку.
По губам Ичиго пробежала улыбка.
- Великолепно. Обожаю боль.
- Обращайся в любое время, - она помахала ему рукой и пошла дальше.
Рукия устала скрываться по ночам в парке. Там было холодно. Она постучала снова. Дверь открыл Урахара.
- Нээ-сан! – с громким криком кинулся к ней с другого конца комнаты Кон. Она отбросила его в сторону, но он тут же поднялся и снова рванул к ней. Перехватив его в нескольких сантиметрах от лица, Рукия подняла его на уровень глаз и предупредила:
- Будешь продолжать – свяжу по всем лапам!
- Нээ-сан, вы тоже по мне скучали!
- Нас когда-нибудь перестанут прерывать во время еды? – недовольно спросил Джинта. – Его, - он указал палочками на Кона, - и так хватает с головой!
Кон начал извиваться, пытаясь вырваться из рук Рукии.
- А ну, бери свои слова обратно, ты!..
Рукия отпустила Кона, тот шлепнулся на пол, и, поднявшись на ноги, сразу же сцепился с Джинтой. Уруру безразлично наблюдала за их потасовкой, а потом стянула кусочек с тарелки Джинты.
Урахара раскрыл веер и обратился к Рукии:
- Чем мы обязаны такому приятному визиту, Кучики-сан?
- Мне, - огрызнулась та. – И не думай, что я так быстро все забуду и прощу.
- Не смел даже мечтать об этом. Хотя Куросаки-кун...
Выражение лица Рукии заставило его оборвать фразу.
- Я остаюсь здесь, - объявила она.
- Ура! Бог услышал мои молитвы! – завопил Кон из-под потолка, где он оказался после пинка Джинты. Сам Джинта, на минуту отвлекшись от схватки недовольно спросил:
- Нам что, мало дармоедов?
Улыбка Урахары не побледнела ни на мгновенье. Он потрепал мальчика по голове, а потом дал подзатыльник, чтобы тот не вмешивался в разговор. Джинта вывернулся, схватил со стола свою тарелку и умчался в коридор, по пути перевернув столик.
- Прошу его простить, он привык, что все внимание достается только ему. Ты можешь остановиться у Уруру, - Урахара кивком указал нужную комнату.
- Хорошо, - Рукия отправилась по коридору, но тут Урахара добавил с мягкой улыбкой. – Только один вопрос, если не возражаешь. Случилась любовная размолвка?
Рукия с размаху захлопнула дверь. Урахара повернулся к оставшимся в комнате. – Должно быть, переходный возраст. Уруру, когда вырастешь, постарайся не доставлять таких проблем. И передай рис, пожалуйста.
Прошлой ночью Рукия не пришла ночевать. И не только прошлой.
Ичиго не беспокоился. Какая ему разница – он вовсе не скучает. Они виделись в школе каждое утро, и она выглядела как обычно – насколько он мог судить. Извинениям Тацуки придется подождать: они с Рукией не разговаривали друг с другом. Его это не волновало. Совершенно.
А вот то, что незнакомые люди приходили к нему с вопросами и советами, его действительно раздражало. Недавно прошел слух, что Рукия отшила его ради футболиста из Швейцарии, и именно это событие подтолкнуло Орихиме к признанию. Теперь каждый считал своим долгом предупредить Ичиго, чтобы он держался подальше от их ненаглядной Инуэ Орихиме, или не смел приближаться к великолепной Кучики Рукии.
- Что я сделал, чтобы заслужить все это, - горестно размышлял он.
В пятницу весь день лил дождь, и к восьми вечера ситуация и не думала меняться. За ужином Ичиго совершенно не думал, что в это время, возможно, Рукия стоит под дождем на улице, промокнув насквозь. Юзу, сидящая напротив, заметила, что он потерял аппетит – почти неделю не просит добавки, чтобы есть наверху во время выполнения уроков.
Ичиго остановился у входа в свою комнату и произнес:
- Привет!
Она замерла в окне, на полпути в комнату. С ее одежды капало, и Ичиго никогда не видел, чтобы у нее было такое выражение лица, как сейчас. Он закрыл дверь и прошел в комнату.
- Забирайся. И закрой за собой окно – дождь заливает подоконник.
Это было неправдой, но Рукия послушно спрыгнула на пол и закрыла окно. Капли дождя забарабанили по стеклу.
- Я... Мне нужно забрать кое-какие вещи.
- Вещи?
- Учебники и все, что осталось в шкафу...
- Сейчас выходные, они тебе не нужны.
- Я... решила перебраться к Урахаре.
- Ты же его не переносишь!
- Может, он не самый прекрасный человек на свете, но...
- Прекращай нести чушь. – Выплюнул сквозь зубы Ичиго и подошел к ней вплотную. Ему было достаточно сделать два шага – чертовы длинные ноги! И ей некуда было отойти. Схватив ее запястье, Ичиго требовательно спросил:
- В чем дело?
Она отвернулась, сожалея, что прижата к стене, и не может размахнуться и заехать Ичиго в живот, и что нет Кона, который мог бы его отвлечь.
- Я подумала, что если ты и Инуэ..
- Так дело в этом? Во мне и Инуэ?
- Нет! – она продолжала смотрела в сторону. – В том, что ты – дурак. Она милая, ты давно должен был начать с ней встречаться!
- Спасибо, я подумаю над этим. Только какое дело тебе до того, встречаемся мы или нет?
Она наконец подняла на него глаза, но ее выражение лица заставило его желать, чтобы она снова отвернулась.
- Для начала – было бы странно, если бы я продолжила ночевать у тебя в шкафу.
Ах, это. За всеми разборками эта деталь совсем вылетела у него из головы.
- Тебе не обязательно уходить.
Рукия с жалостью посмотрела на него. Еще такой ребенок...
- Не говори ерунды. Конечно, я должна.
- Ничего не изменится, - упрямо повторил он.
- Нет, изменится.
Они яростно смотрели друг на друга.
- Ичиго, - осторожно начала она, – отпусти.
- Нет.
- Я серьезно.
- Я же сказал: «Нет».
Повисла тишина, которую нарушало только их неровное дыхание. Ичиго плевать хотел на ее раздражение. Даже если она не станет больше с ним разговаривать. Если он сейчас отпустит ее руку, она выпрыгнет в окно. Уйдет. Он не отвлекался на анализ своих чувств, - его вел инстинкт. Инстинкт говорил ему, что если он отпустит ее сейчас, то пожалеет об этом. Он наклонился ближе, так, что их носы почти соприкоснулись; он чувствовал ее теплое, влажное дыхание. Ее глаза были так близко, что заслоняли собой все остальное. Внезапно он пронзительно ощутил ее присутствие рядом – исходившее от нее тепло, запах, напряжение – так бывало в бою. Разве что от нее не пахло кровью или страхом – и она была не противником. Ни стремления убить, ни ненависти, - чего она хотела... чего хотел он?... Не показать превосходство, не причинить убить или ранить – Ничего похожего.
И она была такой мягкой.
Чего она хотела?
Она дрожала, но не от страха. Это был гнев? Как бы он хотел знать, о чем она сейчас думает! Он наклонился еще ближе, и она прижалась к стене, так, что рука, которую он сжимал, оказалась вывернутой под странным углом. Ичиго уперся второй рукой в стену по другую сторону ее головы, задев ее ноги своими. И до обоих наконец дошла нелепость ситуации.
- Ичиго, - пробормотала Рукия, не поднимая на него глаз.
- Чего?
Он напрягся, стараясь оставаться неподвижным. Он не должен был приближаться к ней больше. Его тело было предателем, он не доверял ему.
- Я…
Блеснула молния и, вместе с раскатом грома, свет в комнате погас. Рукия ударила его в живот кулаком свободной руки и, когда он согнулся пополам и ослабил хватку на ее второй руке, вырвалась и одним движением распахнула окно. В комнату ворвался свежий ветер, его порыв принес с собой капельки дождя. С негромким щелчком свет зажегся снова.
Ичиго медленно опустился на кровать. Она ушла. Его все еще трясло, и живот скрутило так, будто она добралась до самых внутренностей. Черт! Что произошло только что?
Ему был нужен душ, ХОЛОДНЫЙ душ. И для профилактики не помешает побиться головой об умывальник.
Это были гормоны, да? Было бы странно, если бы он вообще ничего не почувствовал. Она ведь действительно спала у него в шкафу и все время была рядом… И до нынешнего момента ситуация не казалась ему странной. Разумеется, он знал, что она девушка: она брала одежду Юзу и носилась с плюшевыми игрушками и… раньше его это не волновало.
Теперь все изменилось.
- Черт бы тебя побрал, Ичиго! – Рукия стремительно шла по лужам, не разбирая дороги. Ее ботинки были мокрыми насквозь, с платья текло в три ручья, но она все еще чувствовала тепло, исходившее от Ичиго. Ее отчего-то затрясло, и она остановилась под фонарем, обхватив себя руками. Дело было не в дожде или пронизывающем ветре.
Будь это любые другие два человека, в любое другое время – она бы только посмеялась. Но сейчас, когда Орихиме сидит дома в ожидании ответа, когда она сама мокнет под дождем, не в праве даже спросить, а Ичиго…
Чертов Ичиго!
Он мог бы продрогнуть под ледяными струями до костей и схватить простуду и все равно не добился бы результата. На грани сознания он отметил, что девушки – существа со странностями. Сознанию до этого не было дела.
Что, значит меня влечет к ней? – Ичиго замер, холодная вода продолжала течь по плечам. Он решил поразмыслить над этим позже.
- Кучики-сан, вы промокли насквозь.
Она скинула туфли в прихожей и промчалась по коридору, выдавив сквозь зубы:.
- Я в ванную.
Урахара покачал головой, следя взглядом за исчезнувшей Рукией. Кон решительно рванул за ней; Уруру несла швабру. Джинта закатил глаза и стал еще яростнее нажимать кнопки на пульте своей видеоигры. Тэссай сделал вид, что чрезвычайно занят.
- Хм, - пробормотал Урахара себе под нос и, сложив веер, прислонил его к подбородку. – Похоже, дело затянулось.
Рукия вышла из ванной в окружении облака пара и огляделась, вытирая голову полотенцем.
- Куда делись Урахара и остальные? И что ты здесь делаешь?
- Ушли по делам.
- Все?!
- Все. Модифицированные души тоже. А я, - Йоруичи улыбнулась, - делаю то, что хочу, и когда хочу.
- Ясно
- Садись, - Йоруичи показала рукой на место за столом рядом с собой. – Давай выпьем.
- Спасибо, не хочу.
- Кискэ сказал – проблемы с Ичиго?
- Понятия не имею, о чем речь, - огрызнулась Рукия и прокляла себя за реакцию. Йоруичи позади нее наверняка расплылась в улыбке, когда она запнулась на полушаге. - У нас с Ичиго все прекрасно, как никогда.
Она сама чувствовала, как фальшиво прозвучала последняя фраза.
- Не помню, чтобы упоминала тебя. Только Ичиго. Кискэ сказал - Орихиме призналась ему в любви? Или, - ее голос источал мед, - эта история зашла дальше?
Проклятье.
- Присаживайся, - Йоруичи налила в кружку на столе саке. Предложение больше напоминало приказ. Рукия резко развернулась, подошла к столу и села на пол – в ее движениях ничего не напоминало о вальяжности и изящности, свойственной Кучики, которыми она так гордилась. Она залпом выпила предложенную чашку.
– Слушайте, здесь не о чем говорить. – Она со стуком поставила чашку на стол. – Между мной и Ичиго ничего нет. И не будет! Когда его, наконец, оставят в покое! И я совершенно не понимаю, какое отношение имею я к личной жизни Ичиго.
- Ммм, - промурлыкала Йоруичи и оперлась подбородком на руку. В ее глазах плескался отраженный свет. Сделав глоток, она улыбнулась, так что стали видны зубы. – А он ведь девственник.
- А? – смутилась Рукия. Ей вовсе не обязательно было это знать. Совершенно не обязательно. – Какая мне разница?!
Йоруичи плеснула ей еще. Рукия осушила чашку залпом и пристально посмотрела на Йоруичи.
- С чего ты взяла, что мне это вообще будет интересно?! И как ты об этом… Нет, не надо, слышать не желаю!
- Тебе и правда все равно? С опытным мужчиной гораздо легче иметь дело, тебе так не кажется? С другой стороны в том, чтобы быть первой, есть своя прелесть… Возможно, у Кучики есть особенные методы для первого раза? – Она изучающее смотрела на Рукию, склонив голову набок.
- Все! –объявила Рукия и попыталась встать из-за стола. – Разговор окончен.
К сожалению, ее ноги не разделяли ее желания куда-то идти. Немного повоевав с телом, Рукия сдалась и плюхнулась обратно.
- Я выпила всего две кружки! Что ты туда подмешала?
- Еще б ты не хотела знать. Но это секрет. Фамильный рецепт, передавался веками из поколения в поколение. Выпей еще.
Рукия с подозрением посмотрела на поставленную перед ней полную кружку. Она могла соображать вполне ясно, и речи Йоруичи выбивали ее из себя. Определенно, если ей уготовано сидеть и слушать рассуждения Йоруичи о сексуальной жизни Ичиго, надо быть чуть менее трезвой. Она опустошила чашку и потянулась за бутылкой, чтобы налить еще.
- Ничего не выйдет, - сказала она, размахивая пальцем перед носом Йоруичи. – У меня еще осталась гордость Кучики. Не говоря уж о том, что рассказывать нечего!
- Ммм, - покачала головой Йоруичи.
Если ночь не задалась с самого начала, от нового вызова на борьбу с Пустым ей лучше не стать. На дворе было три утра, и Ичиго начал подозревать, что Пустые, Рукия и Инуэ просто сговорились, чтобы довести его до грани. Когда он был в квартале от дома, снова раздался сигнал. - Чтобы вы все сдохли!
- Ичиго – настоящий ид-диот! – Рукия стукнула кулаком по столу.
- Ха-ха-ха! – Йоруичи залилась смехом – Скажи мне что-нибудь новенькое!
- Напр.. например? Ты, а не я, сказала что он дес… девс… невинен, как ребенок!
- А, ты об этом? – она наполнила их чашки - Он увидел меня голой и покраснел так, что я думала – сгорит со стыда. Давно я так не развлекалась!
- Мне совсем неинтересно слушать, как случилось, что ты танцевала перед ним голышом.
- Я ничего не говорила о танцах. – Йоруичи улыбнулась. - Не волнуйся, малышка Кучики, у него словно на лбу написано «Никогда не прикасался к девушке». Кстати, советую вспомнить об этом в следующий раз, когда вы поссоритесь.
- Ха! Я лучше дам ему подзатыльник, - Рукия приподняла голову. – А ведь ему будет трудно с Инуэ. Она сложена не хуже Мацумото.
- Ммм, - протянула Йоруичи, - прибавь к этому то, о чем я говорила раньше – и он умрет от страха. Это мысль, давай попробуем! Я возьму у Кискэ камеру. Ячиру сможет показать запись на следующем собрании ассоциации. «Внезапная смерть Куросаки Ичиго». – Она посмотрела на Рукию. Та сидела, угрюмо смотря вниз, ее голова едва возвышалась над столом. - И он действительно собирается принять ее предложение? – добавила она.
- Не знаю. Мне все равно. Пусть делает, что хочет.
- Неужели на самом деле все равно?
Рукия пьяно фыркнула. – Со мной этот номер не пройдет! Я еще не настолько пьяна. Пусть делает, что хочет. Он мне вообще не нравится. Пусть хоть… женится! Мне до этого дела нет!
- О… - Йоруичи приподняла бровь. – А если я расскажу, что он хорош в постели?
- Вранье! – Рукия рассмеялась. – Ты уже рассказала, что он девственник. Он, наверное, и понятия не имеет, как это. Скорее всего, даже не целовался еще ни с кем.
Йоруичи спросила, как бы между делом:
– А почему ты так решила?
Рукия хмыкнула.
– Еще по одной!
Его жизнь стала кошмаром, в голове была полная неразбериха, и хоть бы одну ночь в округе не появлялись Холлоу!
- Я не в настроении! – взревел он, одним ударом разрубая Холлоу №3 на две половинки. В эти дни пустые были наименьшей из проблем, которыми была набита его жизнь, но он не мог отказаться от обязательств, которые он получил в придачу к форме шинигами, неудобным гэта и гигантскому мечу. Кстати, о мече.
- Не хочешь поговорить?
Ичиго посмотрел на Зангецу.
– С тобой? - Что за херня? Теперь его будет учить жизни собственный меч?! – Спасибо, не надо.
- Куросаки, ты не заболел?
Ичиго обернулся и увидел подходящего Исиду.
- Прости, Зангецу, в другой раз, - пробормотал он мечу.
- Куросаки, ты меня слышишь?
- Привет! – ответил он с энтузиазмом, надеясь, что его тон не покажется Исиде таким наигранным, каким казался ему самому. Он уперся мечом в землю и непринужденно, как он думал, оперся на рукоять. – Решил посмотреть на меня в деле?
- Не совсем.
- Вышел подышать свежим воздухом?
- Не совсем.
- Хм, решил сам разобраться с оставшимися Холлоу, чтобы я мог немного поспать этой ночью?
- Не совсем.
Исида, придурок, ты собираешься помогать?
- Э... Может решил предупредить меня, чтобы я не смел обижать Инуэ – иначе ты вырвешь мое живое сердце голыми руками?
- Возможно.
Ичиго приставил руку ко лбу, а потом поднял меч и подошел к фонтану.
- Присаживайся, - махнул он Исиде.
- Я... слышал, что Инуэ-сан... – Исида старался говорить так, чтобы это не выглядело натянуто.
- Ага. Не только ты – вся школа знает. Мне повезло, что папа еще не прослышал. Такими темпами мне было бы страшно возвращаться домой – вдруг он вломился в комнату посреди ночи и пытается разговорить мое тело! Никогда не думал, что скажу подобное, но действительно жаль, что Кон ушел к Урахаре.
По-видимому, тяготы жизни Ичиго без верной модифицированной души не слишком занимали Исиду. – Кажется, ты хотел что-то сказать об Инуэ?
- С чего ты взял? – встрепенулся Исида.
- Все вокруг только и говорят об этом. Хотят, чтобы я уехал, желательно навсегда, или лезут с идиотским советами «Не смей причинить ей боль». Или, может, ты хочешь поговорить о Рукии? Таких тоже хватает.
Исида издал невнятный звук, который Ичиго расценил как ответ «Нет».
- Каково это – влюбиться, а, Исида?
Исиду прошиб холодный пот – он подумал, что Ичиго видит его насквозь. Через мгновенье стало ясно, что Куросаки задал наивнейший вопрос – и это испугало его еще больше.
- Хмм, думаю, у всех по-разному. Что… Почему ты его обматываешь?
- Чтобы случайно не порезаться самому.
Куросаки что-то скрывал, и Исида сделал из этого свои выводы.
- Хорошо, еще вопрос. – Ичиго обвязал Зангецу еще одним слоем. – А что насчет «просто нравиться»?
- Тебе что, никто никогда не нравился? – недоверчиво переспросил Исида.
- А тебе?
- Конечно да!
- Я говорю о реальном человеке. Не о кумире или звезде.
- Это ясно, - перебил его Исида. Неужели Куросаки до сих пор не повзрослел?
- Значит даже тебе кто-то нравился…
- Даже мне? Что ты хочешь сказать?!
- Э.. Извини, я просто так. Оговорился. – Только ссоры с квинси с болезненным самомнением ему и не хватало! В его жизни и без этого было достаточно проблем.
- Так тебе нравился кто-нибудь раньше? – сухо переспросил Исида, поправив очки.
- Э, я… Не уверен.
Исида потер переносицу. Не уверен. Точно школьник. Если не младше.
- Со мной такое впервые! – начал оправдываться Ичиго.
- Такое?
Ичиго что-то пробормотал.
- Что?
- Я впервые заметил девушку! Конечно, я знал раньше, что она.. девушка. И с тех пор, как мы познакомились, она всегда была частью моей жизни, но… Это не любовь, и она ко мне ничего такого не чувствует, только… - Он замолчал.
- Кто она? – негромко спросил Исида.
- Неважно. Я в общем. – Ичиго встал и закинул меч за плечо.
- Если… - начал было Исида, но тут же замолк. Куросаки, несомненно относился к тому типу людей, которые будут отрицать существование луны, только чтобы не объяснять, почему им не нравится солнце.
- Не обманывай Инуэ, - произнес он наконец.
- Скажешь тоже. Мне об этом уже сто раз напомнили.
- Ну? Как успехи?
- Хм...
- В последнее время я чувствую себя несколько не в форме. Пожалуй, я не готов принять в семью такую взрослую дочь. Это нарушает мое тонкое равновесие.
- Если вкратце: Ичиго – круглый идиот, не говоря о том, что девственник, Орихиме замечательная, Ренджи не умеет целоваться, а Бьякуя в тайне – сладкоежка. Последнее, правда, может пригодиться только тому, кто решит заставить Ячиру запустить руку в средства Ассоциации, чтобы выкупить эту тайну.
- Нас выгнали из дома на пять часов только ради этого? – Урахара удивленно приподнял бровь. – Ты теряешь хватку.
- Для Кучики она умеет пить. Видимо, дело в том, что ее взяли в клан со стороны. Как ты знаешь, никто из Кучики не может устоять перед их собственным вином.
- Жаль, что это малоизвестное обстоятельство не помогло нам продвинуться в этом случае.
Йоруичи погрозила ему пальцем.
- Я же сказала, что никто из них не может устоять. Надо читать между строк, Кискэ.
Она плеснула себе еще вина и прикрыла глаза.
- Кучики Рукия ни капельки не влюблена в Куросаки Ичиго. Ничего к нему не чувствовала ни сейчас, ни когда-либо до этого, и даже не может назвать его своим другом. Совершенно невозможно, чтобы она когда-нибудь - хоть когда-нибудь в него влюбилась. Совершенно очевидно, что она ему никогда не нравилась. Нет, она никогда не слышала об английском выражении, включающем египетскую реку. В прошлой четверти она провалила английский – бесполезный язык. Впрочем, Ичиго нравится. Тем больше причин ей не любить это предмет: у них с Ичиго просто не может быть общих интересов и увлечений. Ни одного. Я уже говорила, что Орихиме –очень милая? Она заслуживает большего, чем этот идиот. Он уже должен решиться.
- Действительно, давно пора, - Урахара щелчком открыл веер.
- Знаешь, я немного скучаю по тем временам. Помнится, ты был таким оболтусом…
- Память тебя подводит.
- Возможно. Старею? – она протянула ему чашку Рукии. – За молодых, Кискэ!
- За молодых, - повторил он, и он чокнулись над головой Рукии.
Та чуть приподняла ее со стола и пробормотала: - Ичиго… идиот.
Когда в четыре утра Ичиго вернулся к себе в комнату, первым, что он увидел, был он сам, сидящий на кровати.
- Ичиго, я ждал тебя.
- Кон? Ты решил вернуться?
- И не подумал бы! Кому захочется жить с таким, как ты! Неудивительно, что нээ-сан пришла к нам!
- Говори тише! Все еще спят, дурак!
Кон снизил голос и яростно произнес:
- Я пришел только затем, чтобы сказать: нээ-сан плачет из-за тебя!
- Ничего подобного.
- Она могла бы! Если бы ты все не испортил!
- Сваливай из моего тела и отправляйся обратно.
- Перестань усложнять ей жизнь! Давно пора было прийти к какому-нибудь решению!
- Каким это, интересно, образом, я усложняю ей жизнь?!
- Ты совсем идиот, да? – проворчал Кон. – В тебя влюблена богиня в человеческом обличье, кроме того нээ-сан всегда рядом с тобой, - и что, ты счастлив? Нет! Извинись перед нээ-сан за все, прежде чем на тебя возненавидит!
- Хватит трепаться! Отправляйся к Урахаре.
Кон смерил его долгим взглядом и произнес: - Отлично. Только не забывай, что единственное место, куда может вернуться нээ-сан – твой дом.
- Отлично. Я не забуду.
Инуэ ждала его на условленном месте. Она пришла раньше на целый час. Неважно, что будет, - думала она. – В любом случае это утро – первое в моей новой жизни. Я не должна опаздывать. - Сложив руки перед собой и прижав их к губам, будто в молитве, она закрыла глаза. - Со мной все будет хорошо! Что бы ни произошло!
Тацуки предложила сходить с ней вместе, но Орихиме отказалась. - Не переживай, Тацуки, я готова ко всему. - Та очень сомневалась в правдивости этих слов, но вмешиваться не решилась – сейчас она не могла ничем помочь.
Ичиго пришел вовремя, и от одного взгляда на него у Орихиме перехватило дыхание.
- Доброе утро, Куросаки-кун, - она попыталась улыбнуться.
- Доброе утро.
Она внимательно смотрела на него.
- Ты принял решение?
- Прости, Инуэ. Я не знаю, как это - полюбить кого-то.
- Не имеет значения, знаешь ты или нет. Все любят по-разному, - тихо ответила она, скрестив руки за спиной. – Для кого-то любить – значит защищать любимого. Для кого-то – не представлять без него своей жизни.
Она закрыла глаза и тяжело вздохнула.
- Я поняла твой ответ.
- Прости, - повторил Ичиго.
Орихиме покачала головой. – Я ни о чем не жалею. Спасибо, что ты есть, я все равно буду любить тебя.
Она кивнула на прощанье и развернулась. Он продолжал стоять на месте, смотря как ее удаляющаяся фигурка становится все меньше и меньше. Когда она пропала из виду, Ичиго отправился обратно.
Возможно, Тацуки правильно сделала, что не стала вмешиваться, но Исида не мог доверять своему здравому смыслу, когда речь заходила об определенных вещах. Одной из них, - пункт, расположенный сразу после "гордости квинси" - была Инуэ Орихиме. Так что он вполне мог следовать за ней от самого ее дома и, тем более, провожать сейчас, скрываясь в тени растущих вдоль дороги деревьев. Ему было стыдно, но как он мог не волноваться, когда Куросаки в очередной раз показал, что у него напрочь отсутствует вкус. Он признавал, что первой его реакцией была глупая, эгоистическая радость – и от этого он чувствовал себя еще более ничтожным. Казалось бы, куда еще падать человеку, который следил за девушкой, ждущей ответа на признание в любви.
Инуэ шла с опущенной головой, волосы развевались по ветру, и он не видел ее лица. Внезапно она побежала, и он прибавил шаг, а потом, решившись, вышел на дорогу и преградил ей путь.
- Инуэ-сан!
Она остановилась; трепещущая на ветру одежда и развевающиеся волосы создали вокруг нее ореол. На мгновенье ему показалось, что она упадет, но она только сказала, не поворачиваясь:
- Добрый день, Исида-кун.
Ее спокойный голос не обманул Исиду.
- Инуэ, тебе плохо?
- Все замечательно.
- Инуэ.
- Ты, наверное, знаешь, что Куросаки-кун… Но ничего страшного! У меня все отлично. Лучше не бывает. - Она посмотрела в небо, приставив ладонь ко лбу. – Как солнечно!
Исида шагнул ближе.
- У меня даже глаза заслезились, - она отвернулась и вытерла слезы тыльной стороной руки.
Исида обошел ее, чтобы они вновь оказались лицом к лицу – как будто спутник, следующий за планетой – и неуверенно взял ее за плечи. Ах, если бы он действительно был спутником, а не навязчивым приятелем… Она уткнулась ему в рубашку и добавила: - Наверное, соринка в глаз попала…
- Тихо, тихо. Больше не надо сдерживаться, Инуэ-сан.
Ее плечи затряслись, раздались всхлипывания, которые перешли в бурные рыдания.
Выплакавшись и немного успокоившись, она пробормотала:
- Прости, Исида-кун. Теперь твоя рубашка…
- Ты всегда думал о Куросаки и наблюдала за ним, да, Инуэ-сан?
Она кивнула.
– Конечно. Как же еще?
Исида почувствовал, что его сердце сжали, словно в тисках. Слова полились из него против его воли.
- Да. Я только хотел сказать… Так же, как ты смотрела на Куросаки… я всегда смотрел на тебя.
Ты просто больной, говорил он себе. Что ты несешь? Сейчас не время! Это время никогда не наступит!
- ..ни. Извини, Исида-кун.
Он чувствовал себя опустошенным – будто его сердце выбросили в мусорную корзину.
- Ты не должна извиняться, Инуэ-сан! И прости, что потревожил тебя своими эгоистичными словами. Я не дол… - Инуэ прижала палец к его губам, и все мысли вылетели у него из головы. Она прикоснулась к моим губам.
- .. мне немного времени. Пожалуйста, разреши мне еще хоть немного побыть наедине со своей любовью.
Он ясно видел ее глаза и стоявшие в них слезы. Еще немного побыть со своей любовью.
- И тогда… я подумаю. Ты будешь меня ждать?
Она убрала пальцы от его лица, но он тут же отчаянно схватил ее за руку и прошептал: – Д-да, - не в силах произнести еще хоть слово. Инуэ вытерла заплаканное лицо и уткнулась ему в плечо.
- Исида-кун - пробормотала она, закрыв глаза. – Твое сердце стучит так громко…
У Урахары ее не было. (Кон, казалось, не обрадовался приходу Ичиго - вот неблагодарное создание! - Даже не пошевелился, чтобы поприветствовать его). Домой она тоже не возвращалась.
Ичиго нашел ее сидящей на берегу реки.
- Не знал, что ты любишь водоемы.
- А я и не люблю. – Она бросила в воду веточку, которую тут же понесло неторопливое течение. – Голова раскалывается, а здесь хотя бы тихо. Проклятые фамильные рецепты!
Ичиго счет благоразумным не уточнять, о чем она говорит – чтобы не схлопотать по голове самому.
- Разве ты не должен быть сейчас рядом с Инуэ, - спросила она, скривившись, и приложила руку к виску.
- Нет.
Рукия удивленно посмотрела на него. – Ты ей отказал? Это же глупо! Она слишком хороша для тебя!
- Может быть, именно поэтому.
- Ерунда. Мы оба знаем – ты не смог бы прийти сам к таким глубоким выводам.
- Просто я понял.
- Что понял?
- Что я не влюблен в нее.
- О.
Добавить было нечего. Кроме, может быть, одного.
- Прошлой ночью, - начал он, но слова не шли с языка.
- Да?
- Я… Я не знаю, что на меня нашло… Извини.
- Не извиняйся.
- Но…
- Не обращай внимания. Я и без того знала, что ты идиот, - вздохнула Рукия.
Он хотел возразить, но о чем тут было спорить? Если Рукия не сердится на него, значит все хорошо. По крайней мере он хотел бы в это верить. Происшедшее было следствием усталости, того, что эта неделя выбила его из колеи. Сейчас ведь его не волновал изгиб ее шеи, или ее юбка, от сидения на траве открывшая ноги выше, чем обычно, или… Проклятье! Он все-таки обращал на это внимание. Он сходит в душ. Очень холодный душ. И пробежится по стадиону… Тренировки! Как он мог забыть – конечно, он сосредоточится на тренировках! Будет заниматься, пока совершенно не вымотается. Она – его подруга, он не станет рисковать их дружбой из-за своей глупости. Он что-нибудь придумает. Обязательно.
- В шкафу стало слишком много места, - внезапно добавил он.
- А? – переспросила Рукия.
- Много места. Скоро зима, а значит одеяла оттуда тоже уберут. Станет достаточно места, чтобы спрятать пару трупов.
- Как мило.
- Я не о тебе. Ты же в гигае, а не в мертвом теле. – Он не хотел продолжать эту тему. Замечательный гигай – и хватит, он не собирается думать об этом дольше, чем того требовали обстоятельства. – Слушай… может, вернешься?
- Хорошо. - Все оказалось просто.
Рукия смерила его взглядом, как будто хотела сказать: «Я знаю, о чем ты сейчас подумал, балбес!»
- У Урахары невозможно жить! Кон приставал ко мне, предлагал сбежать с ним в джунгли. Я возвращаюсь только поэтому, не думай, что я скучала.
- Да, конечно.
- Ты ведь тоже не скучал по мне?
- Разумеется нет.
Воцарилась напряженная тишина. Ичиго и Рукия старательно отводили друг от друга взгляд.
- Ру…
- Смотри! – она плюхнулась на траву и указала пальцем вверх. – Облако, как грудь Мацумото!
- Что? – Ичиго моментально покраснел. – Мне-то откуда знать?!
- Йоруичи была права, - ответила Рукия, сдерживая смех.
Ичиго не задевало, что она смеялась, в сущности, над ним. Как и то, что Рукия и Йоруичи, оказывается, говорили о нем и Мацумото, - и еще бог весть о чем.
Рукия продолжила разглядывать облака.
– Гора. А это – кит.
- Какой кит? Это же верблюд!
- Сам ты верблюд! Это точно кит! – она склонила голову набок.
- Может быть… Да нет, верблюд и есть.
Ичиго тоже откинулся на траву. Может быть, Орихиме была права. Он чувствовал рядом со своей рукой пальцы Рукии, а высоко над ними раскинулось бескрайнее голубое небо. Если бы мне нужно было выбрать человека, который всегда был бы рядом… Я выбрал бы тебя.
- Знаешь, я все-таки немного скучал.
- Идиот. – Рукия закрыла глаза. – Я тоже.
На следующее утро к нему побежал сияющий Кейго.
- Так ты все-таки встречаешься с Кучики?
Жизнь прекрасна, подумал Ичиго. Жаль, что у Кейго она будет такой короткой.
-Конец-
И даже сейчас после очередного прочтения эмоции у меня практически те же, считаю его одним из лучших творений по данной паре.
Поэтому спешу поделиться с вами, и надеюсь, что переводчики не прибьют меня за такое самоуправство.
Если что, ссылка на сообщество bleach-fest
Название: Мы делили апельсин...
Автор: Фушиги Кисмет
Переводчик: Grethen
Бета: Lucky
Пейринг/герои: Ичиго/Рукия (основной).
Рейтинг: PG-13 – за распивание сакэ и грязные предположения Йоруичи.
Жанр: romance, humor.
Краткое содержание: школьные годы чудесные...
A/N: Фик – часть цикла, происходящего в авторской вселенной. AU ко второму арку.
Отказ от прав: Автор ни на что не претендует, переводчик - тем более.
Примечание: автор запретила перевод, но было поздно...
читать дальше~***~
- Куросаки-кун, я тебя люблю.
Он застыл на месте и удивленно смотрел на нее. Ветер колыхал длинные стебли травы у их ног, заставлял трепетать ворот ее блузки и развевал ее длинные рыжеватые волосы. Орихиме заправила выбившуюся прядь за ухо и посмотрела ему прямо в глаза, спокойно и уверенно.
- Я... хочу быть с тобой.
Дождаться возвращения Кучики-сан было честно, - потом убеждала она Тацуки. «Честно по отношению к кому?» хотела спросить та, но ответ был ясен: Орихиме думала о благе всех, кроме себя самой.
Новость разлетелась молниеносно. На следующий день вся школа знала, что на выходных Орихиме призналась Куросаки Ичиго в любви. Он понятия не имел, откуда – но факт оставался фактом. Весь смысл происходящего Ичиго начал осознавать, когда Мизуиро и Кейго ответил его в сторону и прижали к стене.
- Ичиго! – воскликнул Мизуиро. Черт, когда его невысокий приятель научился так угрожающе нависать над ним?
- Ч-что? М-мм? – Ичиго отступил на шаг и тут же напоролся на локоть Кейго.
- Ну же! Ну! – тот продолжал пихать его локтем и многозначительно играл бровями.
- Э?.. Чего тебе?
- И-ну-э! – тщательно выделяя каждый слог произнес Кейго.
- Как такое могло случиться? – вмешался Мизуиро. – Мне казалось, что ты даже не знал о ее существовании.
- Расскажи нам все! Все!
Ичиго сделал непроницаемое лицо.
- Не о чем рассказывать.
- А как же Кучики-сан? – Мизуиро удивленно посмотрел на него. – По-моему, тебе не справиться с ними обеими. Хотя, если ты знаешь...
- Сколько вам повторять!..
- Да-да, с Кучики у тебя ничего нет, - Кейго махнул рукой, будто отгоняя его возражения. – Именно поэтому я тебя и спрашиваю, что у тебя с Инуэ! Ну же, Ичиго! Мы ведь друзья, ты можешь мне все рассказать!
Кейго кинулся к нему, но Ичиго подставил локоть и, освободившись от приятеля, кинулся к Чаду, который проходил мимо.
- Чад!
Тот остановился и подождал, пока Ичиго боролся с Кейго, буквально вцепившегося ему в ногу. Он молча наблюдал, как Ичиго отбросил приятеля в сторону и тот, стоя на коленях и вытянув к нему руки, безуспешно взывал: «Расскажи!». Стоящий чуть поодаль Мизуиро покачал головой и направился к кабинету. Ичиго подбежал к Чаду и, опершись ладонями о колени, пытался отдышаться. Кейго не был пушинкой и боролся с Куросаки так, будто это был вопрос жизни и смерти.
- Чад, ты не поверишь, как начался мой день! – наконец проговорил он. - Они словно с ума посходили!
С непроницаемым лицом Чад заметил:
- Я слышал, Инуэ-сан призналась тебе в любви?
Ичиго вцепился себе в волосы:
- И ты туда же!
Рукия сидела, как обычно, за своей партой, с аккуратно разложенными учебниками и письменными принадлежностями. Орихиме болтала с Тацуки у своей парты. Остальная часть женской половины класса собралась сзади и неистово перешептывалась. Чизуру не пришла на занятия – ходил слух, что она рыдает в туалете на первом этаже; самые смекалистые предполагали, что она осталась дома, не в силах встать с кровати.
- Смотрите, - шепотом сказала одна из девочек, - они даже не смотрят друг на друга.
В этот момент Орихиме, как будто расслышав эти слова, повернулась к Рукии и помахала ей рукой со своего места.
- Доброе утро, Кучики-сан.
- Доброе утро, Инуэ-сан, - вежливо ответила Рукия.
Перешептывание тут же возобновилось. «Как фальшиво!» «Они совершенно не ладят друг с другом!»
Тацуки закатила глаза.
- Какого черта они там шепчутся?!
- Ммм, какой-то секрет? – подумав, ответила Орихиме.
- Скорее напоминает стаю сплетничающих гиен.
- Разве гиены сплетничают?
- Если нет – уверена, если бы могли, то именно так бы и поступали.
- Ничего страшного, - тихо сказала Орихиме. – Мне все равно, о чем они болтают.
- Правда?
- Правда. – Она открыла пенал и положила ручки на стол. – Для меня важен ответ только одного человека.
И это, подумала Тацуки, было половиной проблемы.
Первый урок Ичиго сидел, уставившись на доску и не слушая, что говорит учитель. Неожиданно оказалось, что Чад может улавливать все детали. Не умолкали разговоры о том, встречается ли Куросаки с недавно переведенной в класс Кучики. Сейчас большинство склонялось к отрицательному ответу, хотя всего неделю назад господствовало противоположное мнение. Ичиго подумал, что такая непостоянность очень характерна.
Конечно, это только усилило интерес к Кучики – стоит ли учитывать ее в дальнейшем? Приведет ли нынешняя ситуация к какому-нибудь странному любовному треугольнику, который будет занимать умы масс? Им что, больше нечем заняться?
По-видимому, нет. Краем глаза Ичиго видел, что его разглядывает Инуэ. Если бы он еще чуть повернул голову, то увидел бы, что остальные одноклассники наблюдают за тем, как Инуэ смотрит на него. Рукия не отводила взгляда от учителя. Оставалось только догадываться, действительно ли она слушает его, или думает о своем. Утро выдалось долгим и полным ожиданий.
Раздался звонок, отмечающий начало большой перемены. Несколько выбранных человек остались следить за развитием ситуации, а остальные ринулись в столовую, чтобы как можно быстрее купить что-нибудь перекусить и вернуться обратно – проверить, не произошло ли что-нибудь за прошедшее время. Любовь и вражда были интересны сами по себе, но школьники по-прежнему хотели есть. Те, кто остались, разумеется, не могли не заметить взгляда, который Кучики, собирая сумку, кинула на Куросаки. Этот полный смысла взгляд немедленно подвергся обсуждению. Предлагалось множество разных версий, от яростного взгляда обманутой любовницы до взора, полного сдерживаемой страсти. Было точно известно, что когда Куросаки попытался догнать ее после уроков, Кучики вырвала руку и рявкнула на него. Это было не ново, но в сложившихся обстоятельствах наверняка приобрело особое значение. Далеко они зайти не успели: Кучики оглянулась и увидела, что половина класса столпилась в дверном проеме, с интересом наблюдая за их разговором. Она с отвращением развернулась и исчезла в коридоре, ведущем к выходу во двор. Куросаки не стал ее преследовать, а пошел в противоположном направлении; как раз в этот момент из класса вышла Инуэ. Куросаки натянуто попрощался с ней, и та спокойно пошла домой вместе с Арисавой. На ходу они оживленно болтали. Развлечение закончилось. Дожевывая обед, класс разошелся по своим делам. Рано или поздно интересная часть возобновится.
Больше в этот день ничего не происходило. Главные герои происшествия не обменялись даже парой слов. Это было в порядке вещей: все знали, что Куросаки попросил неделю, чтобы обдумать ответ. Время шло.
Ичиго был в растерянности.
Простейший способ разрешить ситуацию был ясен, что же касается более разумных...
Он не понимал, почему так вышло. До приключений в Сообществом Душ он даже не считал Инуэ другом. Конечно, она была лучшей подругой Тацуки, и поэтому он относился к ней дружелюбно, - но вряд ли бы остановился на улице, чтобы просто поболтать с ней. На самом деле, за все время знакомства они едва перекинулись парой фраз (не считая приветствий). Когда она умудрилась в него влюбиться?!
Я уже давно люблю тебя. Хорошо, положим, это не недавнее увлечение, и он был настолько слеп (глуп, может быть?), что не замечал очевидного. Но все же, почему никто даже не намекнул ему? Уж Тацуки-то могла бы сказать хоть слово!
Привет, Ичиго! Знаешь, Орихиме в тебя влюбилась. Только посмей обидеть ее – и я тебе так врежу, что мало не покажется. Да, это звучало бы странно. А Кейго с Мизуиро? Обычно они не упускали случая вмешаться, дразнили его и доводили расспросами – а тут молчали, пока не стало слишком поздно. Почему они ему ничего не сказали? Такую очевидную влюбленность они не могли не заметить.
О. Медленно, но верно, он нашел ответ. И мы возвращаемся к этому снова. К этой. Рукия. Все были так уверены, что они с Рукией тайно встречаются – и вот результат. Великолепно. Он на секунду задумался, где она сейчас. Когда они ссорились до этого, она уходила ночевать к Инуэ, но Ичиго сомневался, что она поступит так на этот раз. По крайней мере он надеялся, что не поступит – хотя он не мог утверждать наверняка, когда ей отказывает здравый смысл.
Ладно, оставим в покое Рукию. Как он относится к Инуэ?
Ичиго понятия не имел.
На что это похоже - любить кого-то? Чтобы разобраться с этим вопросом, Ичиго решил представить Инуэ на месте знакомых девушек. Чья роль ей бы подошла? Чем бы они занимались с ней вместе? Первой он вспомнил маму. Инуэ действительно чем-то напоминала ее: она была такой же милой, говорила негромким голосом и когда-нибудь, подумал Ичиго, она станет замечательной мамой... Но на этом сходство и заканчивалось. Для Ичиго мать была сосредоточием всего самого прекрасного на свете, и любой другой человек, даже члены его семьи, мерк по сравнению с ней. На этом закончим предаваться Эдипову комплексу.
Может быть, Орихиме для него как сестра? Он попытался представить, что относится к ней также, как с Юзу и Карин. Ничего не вышло. Разве мог бы он с ней обсуждать поведение отца или требовать немедленно убрать грязные носки? Он не мог представить, что они сидят за столом и переругиваются из-за порции еды... Он совершенно точно знал, как повел бы себя в такой ситуации отец; как он был бы тронут и стал рассыпаться перед ней в комплиментах, как смущалась бы при этом Юзу, а Карин сидела бы с обычным безразличным видом, но что делал бы он сам, оставалось для него загадкой. Такие дела.
Дальше. Тацуки, видимо? Он дружил с ней с самого детства, и хотя они не так много общались в последнее время, все-таки она оставалась самой близкой его подругой. Итак, спарринг с Инуэ, споры с Инуэ, игра по сети с Инуэ... Без шансов. Разве что игры... Он не мог представить, что они с Инуэ спорят о... да о чем угодно! И, разумеется, никаких боев – Инуэ просто не была настолько агрессивной.
Йоруичи, Мацумото и вообще всю женскую половину Сообщества Душ, видимо, придется пропустить. Они просто находились в разных весовых категориях. По крайней пере, пока никто из его товарищей не собрался умереть и поступить в один из отрядов в качестве обычного, а не исполняющего обязанности шинигами, сравнивать бессмысленно. Вряд ли нашелся бы человек, который мог бы назвать его отношения с шинигами «нормальными» - во всех смыслах этого слова. Говорить о чем-то, более-менее похожем на нормальные отношения можно было только в применении к Рукии. Наверное. По крайней мере, они не пытались убить друг друга при каждой встрече. Это глупо. Он уже понял, что Инуэ не сможет заменить Рукию – как и любого, о ком он думал до этого. Спорить с Рукией, вступать с ней в перепалки (он начал улавливать сходство) стало привычной часть его дня. Так же, как одновременно вставать и ложиться спать, уходить в школу примерно в одно время, встречаться на уроках каждый день... Давать ей переписать домашнюю работу, пытаясь самому запомнить хоть что-то из того, что они проходили; тренироваться, убивать пустых; кидаться в друг друга тем, что попалось под руку; объяснять друг другу порядки, принятые в мире людей или мире умерших; злиться; извиняться – или не извиняться; отвлекать домашних, пока она принимает душ или, хуже того, ванну; смотреть телевизор, когда никого нет дома; объяснять что, нет, она не хочет «заказать это прямо сейчас с пятипроцентной скидкой». Читать вечерами Шекспира, пока она занимается своими дурацкими рисунками; пытаться найти в словаре перевод «extraneous»...
Ичиго перевел дух. То, что они с Рукией могли заниматься вместе чем угодно, звучало нормально, если... если не вспоминать, что она спит в его шкафу. Ха-ха. Достаточно пугающе, что ему не стоило труда представить, на что будет похож его день вместе с Рукией. Они и правда проводили вместе слишком много времени. Как бы то ни было, не стоит сейчас задерживаться на этом вопросе. Его цель – понять, на что похоже любить кого-то и что представляют из себя отношения. Очевидно, что пока он рассматривал вопрос с ложной стороны. А что касается Рукии.. Он не видел ее с окончания занятий, когда она рявкнула на него, чтобы не разговаривать на виду у всех. Даже она стала вести себя странно. Необычайно странно.
На следующее утро он подошел к ней в классе.
- Привет, где ты бродила вчера до часу ночи?
Рукия ответила ему гневным взглядом.
- Это не твое дело и, если ты не заметил, на нас смотрят.
Ичиго оглянулся, и все тут же сделали вид, что не пытались подслушивать минутой раньше.
- Давай отойдем.
- Незачем. - Рукия с громким стуком положила на стол тетрадки и поправила получившуюся стопку; он заметил, что она перепутала предмет. – Иди на свое место.
- Нам нужно поговорить.
- Тебе нужно поговорить не со мной.
Краем глаза он видела, что Инуэ, как и все остальные, старается делать вид, что не пытается узнать, о чем они говорят. Вздохнув, он отправился к своему месту.
Когда они встретились на большой перемене, Рукия прошептала:
- Нельзя, чтобы теперь нас видели вместе. Мы не можем рисковать, чтобы они узнали правду.
- Эмм? – Ичиго удивленно посмотрел на нее.
- Ши-ни-га-ми, - прошептала она по слогам и яростно посмотрела в его сторону.
- А, да. – За всей этой нервотрепкой Ичиго совершенно забыл об этой стороне их отношений. Не стоит ждать ничего хорошего, если кто-нибудь увидит, как она влезает к нему через окно. – Ты сегодня придешь поздно?
Рукия кинула на него многозначительный взгляд, чтобы он следил за словами, и отошла. За ней последовала стайка девочек, которых Ичиго до этого ни разу не видел; они наперебой предлагали свою помощь, но Рукия игнорировала их приставания.
Вскоре стало известно, что в 12:10 Куросаки и Кучики переговаривались напряженным шепотом. Неужели их (предполагаемые) отношения на грани разрыва? Возобновились ожесточенные споры.
В 12:17 к Кучики подошел третьекурсник и они вышли в коридор. Он задал вопрос, и это настолько вывело ее из себя, что она сломала ему нос.
12:18 Куросаки невнимателен на уроке. Как обычно.
Тацуки поднялась на крышу школы. Тут было холодно, но, в виде исключения, безлюдно. Почти. У перил, опершись на них спиной, сидела Кучики Рукия.
- Э... - Тацуки искала именно ее, но, найдя, не знала, что сказать. Я слышала, что к тебе приставал парень, и его отправили в мед. комнату со сломанным носом? Прости, что слухи так быстро распространяются по школе? Моя лучшая подруга влюбилась в Ичиго... а ты, случайно, не влюблена в него тоже?
- У тебя все нормально?
Кучики посмотрела на свои руки и сжала кулаки.
- Все замечательно.
- Здесь иногда так... странно. И попадаются типы, которые только и ждут, чтобы поднять самооценку за чужой счет. Хорошо, что ты способна защитить себя. Было трудно?
- А? Не очень. Нос сломался очень легко.
- Гм... – Ладно. Наверное, она не хочет обсуждать этот печальный опыт. – Ты, э... сама на себя не похожа сегодня.
Стала агрессивнее? Грустнее?
Рукия подняла на нее взгляд.
– Разве? Я такая же, как обычно.
Она выглядела расстроенной - может быть, слухи не врали о любовном треугольнике.
- Эмм... Если дело в Ичиго и Орихиме...
- Не смеши меня. Это не мое дело. – ее голос чуть дрожал.
- С тобой точно все нормально? – переспросила Тацуки. Они не были особо дружны – может, перекинулись парой фраз о том о сем, но... Тацуки не могла не вмешаться сейчас, когда Рукия выглядела расстроенной. Орихиме называла эту черту ее характера ее изюминкой, сама Тацуки думала, что это всего лишь глупая привычка.
- Угу, - Рукия выискивала взглядом несуществующую грязь на кончиках своих туфель. – Все замечательно.
Тацуки могла развернуться и уйти.
– А вы с Ичиго не встречались?
- Я? С этим идиотом? Ты точно хочешь меня рассмешить.
Тацуки задумалась: Рукия всегда была подчеркнуто вежлива, и это были первые грубые слова, которые она слышала от нее. Так мог бы выразиться Ичиго, и звучало это фальшиво.
- То есть, если Ичиго и Орихиме начнут встречаться, ты....
Рукия подняла голову и мрачно посмотрела на Тацуки.
- Почему всех так волнует, как я к этому отнесусь?!
- Так сложилось, - тактично ответила Тацуки.
- А как ты сама к этому отнесешься? – уверенность в ее голосе поразила Тацуки.
- Что?!
- Ты слышала. – повторила Рукия, опустив подбородок на руки и внимательно глядя на Тацуки. – Они оба – твои близкие друзья. Ну как?
- С чего мне возражать?
- То есть тебе никто из них не нравится?
- Я не Чизуру!
- Я не об этом.
- И никогда бы не стала встречаться с Ичиго.
- И не об этом.
Тацуки молча разглядывала реку, неторопливо текущую в отдалении.
– Они оба мне нравятся, но не в том смысле. Если они начнут встречаться – замечательно. Только...
- Только?
- Должна быть правильная причина. Ичиго придурок, а Орихиме целиком отдается своему чувству. Если они отнесутся к этому легкомысленно, то ничего не выйдет, и им обоим будет больно.
- Потому что Ичиго – придурок, - повторила Кучики, и Тацуки снова вздрогнула. Впервые кто-то, кроме нее, называл Ичиго по имени – с непринужденностью давних друзей. Как будто она звала его так целую вечность.
- Вам с ним нужно поговорить.
- О чем?
- Не знаю... Обо всем. Уверена, есть масса вещей, которые вам нужно обсудить.
- Вовсе нет. Нам не о чем говорить.
- Что значит «не о чем»?! – заорала Тацуки и, к собственному удивлению, вскочила на ноги. Судя по выражению лица Рукии, та тоже не ожидала от нее такого. Но это было глупо, а Тацуки не считала себя дурой. Она не знала, что именно происходит, но это определенно выходило за рамки «Ичиго по ночам бегает в черном плаще и с мечом». Это она могла объяснить.
Ткнув пальцем в ее направлении, она сказала:
- Я не знаю подробностей, но то, что у вас с Ичиго есть нерешенные вопросы, я вижу! И вам придется с ними разобраться – или станет еще хуже, чем сейчас!
Рукия поднялась и обошла ее.
– Думаю, сейчас это будет трудно.
Тацуки обернулась, и увидела, что на них с Кучики смотрят несколько их одноклассниц.
- Эм... Извини.
Просто великолепно.
Инуэ нужно было уйти по делам; Мизуиро и Кейго остались в классе заниматься уборкой; Чад куда-то ушел. Поэтому, впервые за долгое время, Ичиго и Тацуки шли из школы вместе.
Ичиго лопатками чувствовал чей-то взгляд. Обернувшись, он увидел компанию шести или семи ребят – от новичков до старшеклассников, которые наблюдали за ним с угла школы. Он сердито посмотрел на них. Обычно хмурого взгляда хватало, чтобы разогнать непрошенных наблюдателей – Ичиго вообще не отличался дружелюбными манерами. Однако сейчас они не сдвинулись с места, как будто сами напрашивались, чтобы он подошел к ним и устроил драку.
Ичиго не был настолько агрессивным.
- Чего им надо?
Тацуки пожала плечами.
– Знаешь, Орихиме многим нравится.
- Да?
Тацуки замахнулась на него школьной сумкой.
– Не делай такое удивленное лицо! Она симпатичная и, естественно, многим нравится!
Ичиго потер спину и ответил:
- Я не о том. Если им так нравится она, причем здесь я? Я не собираюсь красть ее у них из-под носа! Любой может подойти к ней и позвать куда-нибудь.
Тацуки фыркнула:
- А ты многих девушек куда-нибудь приглашал?
- Меня это не интересовало.
И это, подумала Тацуки, было другой половиной проблемы. - Не обращай внимания. Они не станут нападать на тебя в темном переулке.
Точно. С другой стороны, утром к нему подлетела разъяренная, с налитыми кровью глазами Чизуру, которая, казалось, была готова убить его на месте. Тыкая пальцем ему в лицо, она прошипела, что Орихиме расстроится, если с ним что-нибудь произойдет, поэтому она не будет его трогать. Пока.
Это было ужасно – почти так же, как когда к нему повернулась Тацуки и сказала, что им нужно поговорить.
Потом они долго шли рядом и молчали, и Ичиго не знал, радоваться этому или огорчаться. Он предполагал, что Тацуки внезапно скажет ему что-нибудь... Например, об ужасных мучениях, поджидающих кое-кого в будущем. Или у них состоится серьезный разговор – чего он опасался больше всего.
Они дошли до реки и сели на берегу. Ичиго подумал, что Каракура был одним из тех городишек, где некуда податься. Если ты не идешь на дискотеку, то тебе остается только бесцельно шататься по берегу реки.
Стоило Тацуки открыть рот, как Ичиго понял, что подтвердились самые худшие его подозрения.
- Эмм... Ты не мог бы извиниться за меня перед Кучики?
- А что случилось?
- Просто передай, что я прошу прощения, хорошо? – и, не дав ему возразить, она добавила: - А теперь об Орихиме.
Ичиго сделал непроницаемое лицо.
- Ичиго, не обижай ее.
Он уперся лбом в скрещенные руки и пробормотал:
- Я постараюсь.
- Извини, это прозвучало глупо. Просто она моя подруга... ты понимаешь.
- Угу. Понимаю.
Тацуки посмотрела на него, пытаясь представить, что они встречаются, и рассмеялась.
- Разве я сказал что-нибудь смешное?
- Нет, извини, - она попыталась справиться с улыбкой. – Все нормально.
Ичиго скептически смотрел, как ее лицо приобретает самые разные выражения, пока она пытается взять себя в руки.
- Уверена, ты сможешь с этим разобраться.
- Конечно, теперь, когда ты отсмеялась, эти слова должны просто наполнить меня уверенностью.
- Ичиго, скажи - здорово, что я тоже в тебя не влюбилась?
Ичиго скорчил рожу. – Я просто в восторге. Или, погоди, это намек?
Тацуки покачала головой.
- Слава богу. Одной влюбленной девушки мне достаточно.
- Согласна.
Они помолчали, думая каждый о своем. Было сказано все, что нужно, - решила Тацуки. Теперь дело за Ичиго – как он сможет выйти из сложившегося положения. Похлопав его по плечу, она оперлась на него, чтобы подняться на ноги. – Желаю со всем разобраться!
Он упорно смотрел на реку.
– Спасибо.
Она отошла, а потом повернулась к нему.
– Ичиго!
- Да?
- Постарайся не ранить самого себя. За это я тоже устрою тебе взбучку.
По губам Ичиго пробежала улыбка.
- Великолепно. Обожаю боль.
- Обращайся в любое время, - она помахала ему рукой и пошла дальше.
Рукия устала скрываться по ночам в парке. Там было холодно. Она постучала снова. Дверь открыл Урахара.
- Нээ-сан! – с громким криком кинулся к ней с другого конца комнаты Кон. Она отбросила его в сторону, но он тут же поднялся и снова рванул к ней. Перехватив его в нескольких сантиметрах от лица, Рукия подняла его на уровень глаз и предупредила:
- Будешь продолжать – свяжу по всем лапам!
- Нээ-сан, вы тоже по мне скучали!
- Нас когда-нибудь перестанут прерывать во время еды? – недовольно спросил Джинта. – Его, - он указал палочками на Кона, - и так хватает с головой!
Кон начал извиваться, пытаясь вырваться из рук Рукии.
- А ну, бери свои слова обратно, ты!..
Рукия отпустила Кона, тот шлепнулся на пол, и, поднявшись на ноги, сразу же сцепился с Джинтой. Уруру безразлично наблюдала за их потасовкой, а потом стянула кусочек с тарелки Джинты.
Урахара раскрыл веер и обратился к Рукии:
- Чем мы обязаны такому приятному визиту, Кучики-сан?
- Мне, - огрызнулась та. – И не думай, что я так быстро все забуду и прощу.
- Не смел даже мечтать об этом. Хотя Куросаки-кун...
Выражение лица Рукии заставило его оборвать фразу.
- Я остаюсь здесь, - объявила она.
- Ура! Бог услышал мои молитвы! – завопил Кон из-под потолка, где он оказался после пинка Джинты. Сам Джинта, на минуту отвлекшись от схватки недовольно спросил:
- Нам что, мало дармоедов?
Улыбка Урахары не побледнела ни на мгновенье. Он потрепал мальчика по голове, а потом дал подзатыльник, чтобы тот не вмешивался в разговор. Джинта вывернулся, схватил со стола свою тарелку и умчался в коридор, по пути перевернув столик.
- Прошу его простить, он привык, что все внимание достается только ему. Ты можешь остановиться у Уруру, - Урахара кивком указал нужную комнату.
- Хорошо, - Рукия отправилась по коридору, но тут Урахара добавил с мягкой улыбкой. – Только один вопрос, если не возражаешь. Случилась любовная размолвка?
Рукия с размаху захлопнула дверь. Урахара повернулся к оставшимся в комнате. – Должно быть, переходный возраст. Уруру, когда вырастешь, постарайся не доставлять таких проблем. И передай рис, пожалуйста.
Прошлой ночью Рукия не пришла ночевать. И не только прошлой.
Ичиго не беспокоился. Какая ему разница – он вовсе не скучает. Они виделись в школе каждое утро, и она выглядела как обычно – насколько он мог судить. Извинениям Тацуки придется подождать: они с Рукией не разговаривали друг с другом. Его это не волновало. Совершенно.
А вот то, что незнакомые люди приходили к нему с вопросами и советами, его действительно раздражало. Недавно прошел слух, что Рукия отшила его ради футболиста из Швейцарии, и именно это событие подтолкнуло Орихиме к признанию. Теперь каждый считал своим долгом предупредить Ичиго, чтобы он держался подальше от их ненаглядной Инуэ Орихиме, или не смел приближаться к великолепной Кучики Рукии.
- Что я сделал, чтобы заслужить все это, - горестно размышлял он.
В пятницу весь день лил дождь, и к восьми вечера ситуация и не думала меняться. За ужином Ичиго совершенно не думал, что в это время, возможно, Рукия стоит под дождем на улице, промокнув насквозь. Юзу, сидящая напротив, заметила, что он потерял аппетит – почти неделю не просит добавки, чтобы есть наверху во время выполнения уроков.
Ичиго остановился у входа в свою комнату и произнес:
- Привет!
Она замерла в окне, на полпути в комнату. С ее одежды капало, и Ичиго никогда не видел, чтобы у нее было такое выражение лица, как сейчас. Он закрыл дверь и прошел в комнату.
- Забирайся. И закрой за собой окно – дождь заливает подоконник.
Это было неправдой, но Рукия послушно спрыгнула на пол и закрыла окно. Капли дождя забарабанили по стеклу.
- Я... Мне нужно забрать кое-какие вещи.
- Вещи?
- Учебники и все, что осталось в шкафу...
- Сейчас выходные, они тебе не нужны.
- Я... решила перебраться к Урахаре.
- Ты же его не переносишь!
- Может, он не самый прекрасный человек на свете, но...
- Прекращай нести чушь. – Выплюнул сквозь зубы Ичиго и подошел к ней вплотную. Ему было достаточно сделать два шага – чертовы длинные ноги! И ей некуда было отойти. Схватив ее запястье, Ичиго требовательно спросил:
- В чем дело?
Она отвернулась, сожалея, что прижата к стене, и не может размахнуться и заехать Ичиго в живот, и что нет Кона, который мог бы его отвлечь.
- Я подумала, что если ты и Инуэ..
- Так дело в этом? Во мне и Инуэ?
- Нет! – она продолжала смотрела в сторону. – В том, что ты – дурак. Она милая, ты давно должен был начать с ней встречаться!
- Спасибо, я подумаю над этим. Только какое дело тебе до того, встречаемся мы или нет?
Она наконец подняла на него глаза, но ее выражение лица заставило его желать, чтобы она снова отвернулась.
- Для начала – было бы странно, если бы я продолжила ночевать у тебя в шкафу.
Ах, это. За всеми разборками эта деталь совсем вылетела у него из головы.
- Тебе не обязательно уходить.
Рукия с жалостью посмотрела на него. Еще такой ребенок...
- Не говори ерунды. Конечно, я должна.
- Ничего не изменится, - упрямо повторил он.
- Нет, изменится.
Они яростно смотрели друг на друга.
- Ичиго, - осторожно начала она, – отпусти.
- Нет.
- Я серьезно.
- Я же сказал: «Нет».
Повисла тишина, которую нарушало только их неровное дыхание. Ичиго плевать хотел на ее раздражение. Даже если она не станет больше с ним разговаривать. Если он сейчас отпустит ее руку, она выпрыгнет в окно. Уйдет. Он не отвлекался на анализ своих чувств, - его вел инстинкт. Инстинкт говорил ему, что если он отпустит ее сейчас, то пожалеет об этом. Он наклонился ближе, так, что их носы почти соприкоснулись; он чувствовал ее теплое, влажное дыхание. Ее глаза были так близко, что заслоняли собой все остальное. Внезапно он пронзительно ощутил ее присутствие рядом – исходившее от нее тепло, запах, напряжение – так бывало в бою. Разве что от нее не пахло кровью или страхом – и она была не противником. Ни стремления убить, ни ненависти, - чего она хотела... чего хотел он?... Не показать превосходство, не причинить убить или ранить – Ничего похожего.
И она была такой мягкой.
Чего она хотела?
Она дрожала, но не от страха. Это был гнев? Как бы он хотел знать, о чем она сейчас думает! Он наклонился еще ближе, и она прижалась к стене, так, что рука, которую он сжимал, оказалась вывернутой под странным углом. Ичиго уперся второй рукой в стену по другую сторону ее головы, задев ее ноги своими. И до обоих наконец дошла нелепость ситуации.
- Ичиго, - пробормотала Рукия, не поднимая на него глаз.
- Чего?
Он напрягся, стараясь оставаться неподвижным. Он не должен был приближаться к ней больше. Его тело было предателем, он не доверял ему.
- Я…
Блеснула молния и, вместе с раскатом грома, свет в комнате погас. Рукия ударила его в живот кулаком свободной руки и, когда он согнулся пополам и ослабил хватку на ее второй руке, вырвалась и одним движением распахнула окно. В комнату ворвался свежий ветер, его порыв принес с собой капельки дождя. С негромким щелчком свет зажегся снова.
Ичиго медленно опустился на кровать. Она ушла. Его все еще трясло, и живот скрутило так, будто она добралась до самых внутренностей. Черт! Что произошло только что?
Ему был нужен душ, ХОЛОДНЫЙ душ. И для профилактики не помешает побиться головой об умывальник.
Это были гормоны, да? Было бы странно, если бы он вообще ничего не почувствовал. Она ведь действительно спала у него в шкафу и все время была рядом… И до нынешнего момента ситуация не казалась ему странной. Разумеется, он знал, что она девушка: она брала одежду Юзу и носилась с плюшевыми игрушками и… раньше его это не волновало.
Теперь все изменилось.
- Черт бы тебя побрал, Ичиго! – Рукия стремительно шла по лужам, не разбирая дороги. Ее ботинки были мокрыми насквозь, с платья текло в три ручья, но она все еще чувствовала тепло, исходившее от Ичиго. Ее отчего-то затрясло, и она остановилась под фонарем, обхватив себя руками. Дело было не в дожде или пронизывающем ветре.
Будь это любые другие два человека, в любое другое время – она бы только посмеялась. Но сейчас, когда Орихиме сидит дома в ожидании ответа, когда она сама мокнет под дождем, не в праве даже спросить, а Ичиго…
Чертов Ичиго!
Он мог бы продрогнуть под ледяными струями до костей и схватить простуду и все равно не добился бы результата. На грани сознания он отметил, что девушки – существа со странностями. Сознанию до этого не было дела.
Что, значит меня влечет к ней? – Ичиго замер, холодная вода продолжала течь по плечам. Он решил поразмыслить над этим позже.
- Кучики-сан, вы промокли насквозь.
Она скинула туфли в прихожей и промчалась по коридору, выдавив сквозь зубы:.
- Я в ванную.
Урахара покачал головой, следя взглядом за исчезнувшей Рукией. Кон решительно рванул за ней; Уруру несла швабру. Джинта закатил глаза и стал еще яростнее нажимать кнопки на пульте своей видеоигры. Тэссай сделал вид, что чрезвычайно занят.
- Хм, - пробормотал Урахара себе под нос и, сложив веер, прислонил его к подбородку. – Похоже, дело затянулось.
Рукия вышла из ванной в окружении облака пара и огляделась, вытирая голову полотенцем.
- Куда делись Урахара и остальные? И что ты здесь делаешь?
- Ушли по делам.
- Все?!
- Все. Модифицированные души тоже. А я, - Йоруичи улыбнулась, - делаю то, что хочу, и когда хочу.
- Ясно
- Садись, - Йоруичи показала рукой на место за столом рядом с собой. – Давай выпьем.
- Спасибо, не хочу.
- Кискэ сказал – проблемы с Ичиго?
- Понятия не имею, о чем речь, - огрызнулась Рукия и прокляла себя за реакцию. Йоруичи позади нее наверняка расплылась в улыбке, когда она запнулась на полушаге. - У нас с Ичиго все прекрасно, как никогда.
Она сама чувствовала, как фальшиво прозвучала последняя фраза.
- Не помню, чтобы упоминала тебя. Только Ичиго. Кискэ сказал - Орихиме призналась ему в любви? Или, - ее голос источал мед, - эта история зашла дальше?
Проклятье.
- Присаживайся, - Йоруичи налила в кружку на столе саке. Предложение больше напоминало приказ. Рукия резко развернулась, подошла к столу и села на пол – в ее движениях ничего не напоминало о вальяжности и изящности, свойственной Кучики, которыми она так гордилась. Она залпом выпила предложенную чашку.
– Слушайте, здесь не о чем говорить. – Она со стуком поставила чашку на стол. – Между мной и Ичиго ничего нет. И не будет! Когда его, наконец, оставят в покое! И я совершенно не понимаю, какое отношение имею я к личной жизни Ичиго.
- Ммм, - промурлыкала Йоруичи и оперлась подбородком на руку. В ее глазах плескался отраженный свет. Сделав глоток, она улыбнулась, так что стали видны зубы. – А он ведь девственник.
- А? – смутилась Рукия. Ей вовсе не обязательно было это знать. Совершенно не обязательно. – Какая мне разница?!
Йоруичи плеснула ей еще. Рукия осушила чашку залпом и пристально посмотрела на Йоруичи.
- С чего ты взяла, что мне это вообще будет интересно?! И как ты об этом… Нет, не надо, слышать не желаю!
- Тебе и правда все равно? С опытным мужчиной гораздо легче иметь дело, тебе так не кажется? С другой стороны в том, чтобы быть первой, есть своя прелесть… Возможно, у Кучики есть особенные методы для первого раза? – Она изучающее смотрела на Рукию, склонив голову набок.
- Все! –объявила Рукия и попыталась встать из-за стола. – Разговор окончен.
К сожалению, ее ноги не разделяли ее желания куда-то идти. Немного повоевав с телом, Рукия сдалась и плюхнулась обратно.
- Я выпила всего две кружки! Что ты туда подмешала?
- Еще б ты не хотела знать. Но это секрет. Фамильный рецепт, передавался веками из поколения в поколение. Выпей еще.
Рукия с подозрением посмотрела на поставленную перед ней полную кружку. Она могла соображать вполне ясно, и речи Йоруичи выбивали ее из себя. Определенно, если ей уготовано сидеть и слушать рассуждения Йоруичи о сексуальной жизни Ичиго, надо быть чуть менее трезвой. Она опустошила чашку и потянулась за бутылкой, чтобы налить еще.
- Ничего не выйдет, - сказала она, размахивая пальцем перед носом Йоруичи. – У меня еще осталась гордость Кучики. Не говоря уж о том, что рассказывать нечего!
- Ммм, - покачала головой Йоруичи.
Если ночь не задалась с самого начала, от нового вызова на борьбу с Пустым ей лучше не стать. На дворе было три утра, и Ичиго начал подозревать, что Пустые, Рукия и Инуэ просто сговорились, чтобы довести его до грани. Когда он был в квартале от дома, снова раздался сигнал. - Чтобы вы все сдохли!
- Ичиго – настоящий ид-диот! – Рукия стукнула кулаком по столу.
- Ха-ха-ха! – Йоруичи залилась смехом – Скажи мне что-нибудь новенькое!
- Напр.. например? Ты, а не я, сказала что он дес… девс… невинен, как ребенок!
- А, ты об этом? – она наполнила их чашки - Он увидел меня голой и покраснел так, что я думала – сгорит со стыда. Давно я так не развлекалась!
- Мне совсем неинтересно слушать, как случилось, что ты танцевала перед ним голышом.
- Я ничего не говорила о танцах. – Йоруичи улыбнулась. - Не волнуйся, малышка Кучики, у него словно на лбу написано «Никогда не прикасался к девушке». Кстати, советую вспомнить об этом в следующий раз, когда вы поссоритесь.
- Ха! Я лучше дам ему подзатыльник, - Рукия приподняла голову. – А ведь ему будет трудно с Инуэ. Она сложена не хуже Мацумото.
- Ммм, - протянула Йоруичи, - прибавь к этому то, о чем я говорила раньше – и он умрет от страха. Это мысль, давай попробуем! Я возьму у Кискэ камеру. Ячиру сможет показать запись на следующем собрании ассоциации. «Внезапная смерть Куросаки Ичиго». – Она посмотрела на Рукию. Та сидела, угрюмо смотря вниз, ее голова едва возвышалась над столом. - И он действительно собирается принять ее предложение? – добавила она.
- Не знаю. Мне все равно. Пусть делает, что хочет.
- Неужели на самом деле все равно?
Рукия пьяно фыркнула. – Со мной этот номер не пройдет! Я еще не настолько пьяна. Пусть делает, что хочет. Он мне вообще не нравится. Пусть хоть… женится! Мне до этого дела нет!
- О… - Йоруичи приподняла бровь. – А если я расскажу, что он хорош в постели?
- Вранье! – Рукия рассмеялась. – Ты уже рассказала, что он девственник. Он, наверное, и понятия не имеет, как это. Скорее всего, даже не целовался еще ни с кем.
Йоруичи спросила, как бы между делом:
– А почему ты так решила?
Рукия хмыкнула.
– Еще по одной!
Его жизнь стала кошмаром, в голове была полная неразбериха, и хоть бы одну ночь в округе не появлялись Холлоу!
- Я не в настроении! – взревел он, одним ударом разрубая Холлоу №3 на две половинки. В эти дни пустые были наименьшей из проблем, которыми была набита его жизнь, но он не мог отказаться от обязательств, которые он получил в придачу к форме шинигами, неудобным гэта и гигантскому мечу. Кстати, о мече.
- Не хочешь поговорить?
Ичиго посмотрел на Зангецу.
– С тобой? - Что за херня? Теперь его будет учить жизни собственный меч?! – Спасибо, не надо.
- Куросаки, ты не заболел?
Ичиго обернулся и увидел подходящего Исиду.
- Прости, Зангецу, в другой раз, - пробормотал он мечу.
- Куросаки, ты меня слышишь?
- Привет! – ответил он с энтузиазмом, надеясь, что его тон не покажется Исиде таким наигранным, каким казался ему самому. Он уперся мечом в землю и непринужденно, как он думал, оперся на рукоять. – Решил посмотреть на меня в деле?
- Не совсем.
- Вышел подышать свежим воздухом?
- Не совсем.
- Хм, решил сам разобраться с оставшимися Холлоу, чтобы я мог немного поспать этой ночью?
- Не совсем.
Исида, придурок, ты собираешься помогать?
- Э... Может решил предупредить меня, чтобы я не смел обижать Инуэ – иначе ты вырвешь мое живое сердце голыми руками?
- Возможно.
Ичиго приставил руку ко лбу, а потом поднял меч и подошел к фонтану.
- Присаживайся, - махнул он Исиде.
- Я... слышал, что Инуэ-сан... – Исида старался говорить так, чтобы это не выглядело натянуто.
- Ага. Не только ты – вся школа знает. Мне повезло, что папа еще не прослышал. Такими темпами мне было бы страшно возвращаться домой – вдруг он вломился в комнату посреди ночи и пытается разговорить мое тело! Никогда не думал, что скажу подобное, но действительно жаль, что Кон ушел к Урахаре.
По-видимому, тяготы жизни Ичиго без верной модифицированной души не слишком занимали Исиду. – Кажется, ты хотел что-то сказать об Инуэ?
- С чего ты взял? – встрепенулся Исида.
- Все вокруг только и говорят об этом. Хотят, чтобы я уехал, желательно навсегда, или лезут с идиотским советами «Не смей причинить ей боль». Или, может, ты хочешь поговорить о Рукии? Таких тоже хватает.
Исида издал невнятный звук, который Ичиго расценил как ответ «Нет».
- Каково это – влюбиться, а, Исида?
Исиду прошиб холодный пот – он подумал, что Ичиго видит его насквозь. Через мгновенье стало ясно, что Куросаки задал наивнейший вопрос – и это испугало его еще больше.
- Хмм, думаю, у всех по-разному. Что… Почему ты его обматываешь?
- Чтобы случайно не порезаться самому.
Куросаки что-то скрывал, и Исида сделал из этого свои выводы.
- Хорошо, еще вопрос. – Ичиго обвязал Зангецу еще одним слоем. – А что насчет «просто нравиться»?
- Тебе что, никто никогда не нравился? – недоверчиво переспросил Исида.
- А тебе?
- Конечно да!
- Я говорю о реальном человеке. Не о кумире или звезде.
- Это ясно, - перебил его Исида. Неужели Куросаки до сих пор не повзрослел?
- Значит даже тебе кто-то нравился…
- Даже мне? Что ты хочешь сказать?!
- Э.. Извини, я просто так. Оговорился. – Только ссоры с квинси с болезненным самомнением ему и не хватало! В его жизни и без этого было достаточно проблем.
- Так тебе нравился кто-нибудь раньше? – сухо переспросил Исида, поправив очки.
- Э, я… Не уверен.
Исида потер переносицу. Не уверен. Точно школьник. Если не младше.
- Со мной такое впервые! – начал оправдываться Ичиго.
- Такое?
Ичиго что-то пробормотал.
- Что?
- Я впервые заметил девушку! Конечно, я знал раньше, что она.. девушка. И с тех пор, как мы познакомились, она всегда была частью моей жизни, но… Это не любовь, и она ко мне ничего такого не чувствует, только… - Он замолчал.
- Кто она? – негромко спросил Исида.
- Неважно. Я в общем. – Ичиго встал и закинул меч за плечо.
- Если… - начал было Исида, но тут же замолк. Куросаки, несомненно относился к тому типу людей, которые будут отрицать существование луны, только чтобы не объяснять, почему им не нравится солнце.
- Не обманывай Инуэ, - произнес он наконец.
- Скажешь тоже. Мне об этом уже сто раз напомнили.
- Ну? Как успехи?
- Хм...
- В последнее время я чувствую себя несколько не в форме. Пожалуй, я не готов принять в семью такую взрослую дочь. Это нарушает мое тонкое равновесие.
- Если вкратце: Ичиго – круглый идиот, не говоря о том, что девственник, Орихиме замечательная, Ренджи не умеет целоваться, а Бьякуя в тайне – сладкоежка. Последнее, правда, может пригодиться только тому, кто решит заставить Ячиру запустить руку в средства Ассоциации, чтобы выкупить эту тайну.
- Нас выгнали из дома на пять часов только ради этого? – Урахара удивленно приподнял бровь. – Ты теряешь хватку.
- Для Кучики она умеет пить. Видимо, дело в том, что ее взяли в клан со стороны. Как ты знаешь, никто из Кучики не может устоять перед их собственным вином.
- Жаль, что это малоизвестное обстоятельство не помогло нам продвинуться в этом случае.
Йоруичи погрозила ему пальцем.
- Я же сказала, что никто из них не может устоять. Надо читать между строк, Кискэ.
Она плеснула себе еще вина и прикрыла глаза.
- Кучики Рукия ни капельки не влюблена в Куросаки Ичиго. Ничего к нему не чувствовала ни сейчас, ни когда-либо до этого, и даже не может назвать его своим другом. Совершенно невозможно, чтобы она когда-нибудь - хоть когда-нибудь в него влюбилась. Совершенно очевидно, что она ему никогда не нравилась. Нет, она никогда не слышала об английском выражении, включающем египетскую реку. В прошлой четверти она провалила английский – бесполезный язык. Впрочем, Ичиго нравится. Тем больше причин ей не любить это предмет: у них с Ичиго просто не может быть общих интересов и увлечений. Ни одного. Я уже говорила, что Орихиме –очень милая? Она заслуживает большего, чем этот идиот. Он уже должен решиться.
- Действительно, давно пора, - Урахара щелчком открыл веер.
- Знаешь, я немного скучаю по тем временам. Помнится, ты был таким оболтусом…
- Память тебя подводит.
- Возможно. Старею? – она протянула ему чашку Рукии. – За молодых, Кискэ!
- За молодых, - повторил он, и он чокнулись над головой Рукии.
Та чуть приподняла ее со стола и пробормотала: - Ичиго… идиот.
Когда в четыре утра Ичиго вернулся к себе в комнату, первым, что он увидел, был он сам, сидящий на кровати.
- Ичиго, я ждал тебя.
- Кон? Ты решил вернуться?
- И не подумал бы! Кому захочется жить с таким, как ты! Неудивительно, что нээ-сан пришла к нам!
- Говори тише! Все еще спят, дурак!
Кон снизил голос и яростно произнес:
- Я пришел только затем, чтобы сказать: нээ-сан плачет из-за тебя!
- Ничего подобного.
- Она могла бы! Если бы ты все не испортил!
- Сваливай из моего тела и отправляйся обратно.
- Перестань усложнять ей жизнь! Давно пора было прийти к какому-нибудь решению!
- Каким это, интересно, образом, я усложняю ей жизнь?!
- Ты совсем идиот, да? – проворчал Кон. – В тебя влюблена богиня в человеческом обличье, кроме того нээ-сан всегда рядом с тобой, - и что, ты счастлив? Нет! Извинись перед нээ-сан за все, прежде чем на тебя возненавидит!
- Хватит трепаться! Отправляйся к Урахаре.
Кон смерил его долгим взглядом и произнес: - Отлично. Только не забывай, что единственное место, куда может вернуться нээ-сан – твой дом.
- Отлично. Я не забуду.
Инуэ ждала его на условленном месте. Она пришла раньше на целый час. Неважно, что будет, - думала она. – В любом случае это утро – первое в моей новой жизни. Я не должна опаздывать. - Сложив руки перед собой и прижав их к губам, будто в молитве, она закрыла глаза. - Со мной все будет хорошо! Что бы ни произошло!
Тацуки предложила сходить с ней вместе, но Орихиме отказалась. - Не переживай, Тацуки, я готова ко всему. - Та очень сомневалась в правдивости этих слов, но вмешиваться не решилась – сейчас она не могла ничем помочь.
Ичиго пришел вовремя, и от одного взгляда на него у Орихиме перехватило дыхание.
- Доброе утро, Куросаки-кун, - она попыталась улыбнуться.
- Доброе утро.
Она внимательно смотрела на него.
- Ты принял решение?
- Прости, Инуэ. Я не знаю, как это - полюбить кого-то.
- Не имеет значения, знаешь ты или нет. Все любят по-разному, - тихо ответила она, скрестив руки за спиной. – Для кого-то любить – значит защищать любимого. Для кого-то – не представлять без него своей жизни.
Она закрыла глаза и тяжело вздохнула.
- Я поняла твой ответ.
- Прости, - повторил Ичиго.
Орихиме покачала головой. – Я ни о чем не жалею. Спасибо, что ты есть, я все равно буду любить тебя.
Она кивнула на прощанье и развернулась. Он продолжал стоять на месте, смотря как ее удаляющаяся фигурка становится все меньше и меньше. Когда она пропала из виду, Ичиго отправился обратно.
Возможно, Тацуки правильно сделала, что не стала вмешиваться, но Исида не мог доверять своему здравому смыслу, когда речь заходила об определенных вещах. Одной из них, - пункт, расположенный сразу после "гордости квинси" - была Инуэ Орихиме. Так что он вполне мог следовать за ней от самого ее дома и, тем более, провожать сейчас, скрываясь в тени растущих вдоль дороги деревьев. Ему было стыдно, но как он мог не волноваться, когда Куросаки в очередной раз показал, что у него напрочь отсутствует вкус. Он признавал, что первой его реакцией была глупая, эгоистическая радость – и от этого он чувствовал себя еще более ничтожным. Казалось бы, куда еще падать человеку, который следил за девушкой, ждущей ответа на признание в любви.
Инуэ шла с опущенной головой, волосы развевались по ветру, и он не видел ее лица. Внезапно она побежала, и он прибавил шаг, а потом, решившись, вышел на дорогу и преградил ей путь.
- Инуэ-сан!
Она остановилась; трепещущая на ветру одежда и развевающиеся волосы создали вокруг нее ореол. На мгновенье ему показалось, что она упадет, но она только сказала, не поворачиваясь:
- Добрый день, Исида-кун.
Ее спокойный голос не обманул Исиду.
- Инуэ, тебе плохо?
- Все замечательно.
- Инуэ.
- Ты, наверное, знаешь, что Куросаки-кун… Но ничего страшного! У меня все отлично. Лучше не бывает. - Она посмотрела в небо, приставив ладонь ко лбу. – Как солнечно!
Исида шагнул ближе.
- У меня даже глаза заслезились, - она отвернулась и вытерла слезы тыльной стороной руки.
Исида обошел ее, чтобы они вновь оказались лицом к лицу – как будто спутник, следующий за планетой – и неуверенно взял ее за плечи. Ах, если бы он действительно был спутником, а не навязчивым приятелем… Она уткнулась ему в рубашку и добавила: - Наверное, соринка в глаз попала…
- Тихо, тихо. Больше не надо сдерживаться, Инуэ-сан.
Ее плечи затряслись, раздались всхлипывания, которые перешли в бурные рыдания.
Выплакавшись и немного успокоившись, она пробормотала:
- Прости, Исида-кун. Теперь твоя рубашка…
- Ты всегда думал о Куросаки и наблюдала за ним, да, Инуэ-сан?
Она кивнула.
– Конечно. Как же еще?
Исида почувствовал, что его сердце сжали, словно в тисках. Слова полились из него против его воли.
- Да. Я только хотел сказать… Так же, как ты смотрела на Куросаки… я всегда смотрел на тебя.
Ты просто больной, говорил он себе. Что ты несешь? Сейчас не время! Это время никогда не наступит!
- ..ни. Извини, Исида-кун.
Он чувствовал себя опустошенным – будто его сердце выбросили в мусорную корзину.
- Ты не должна извиняться, Инуэ-сан! И прости, что потревожил тебя своими эгоистичными словами. Я не дол… - Инуэ прижала палец к его губам, и все мысли вылетели у него из головы. Она прикоснулась к моим губам.
- .. мне немного времени. Пожалуйста, разреши мне еще хоть немного побыть наедине со своей любовью.
Он ясно видел ее глаза и стоявшие в них слезы. Еще немного побыть со своей любовью.
- И тогда… я подумаю. Ты будешь меня ждать?
Она убрала пальцы от его лица, но он тут же отчаянно схватил ее за руку и прошептал: – Д-да, - не в силах произнести еще хоть слово. Инуэ вытерла заплаканное лицо и уткнулась ему в плечо.
- Исида-кун - пробормотала она, закрыв глаза. – Твое сердце стучит так громко…
У Урахары ее не было. (Кон, казалось, не обрадовался приходу Ичиго - вот неблагодарное создание! - Даже не пошевелился, чтобы поприветствовать его). Домой она тоже не возвращалась.
Ичиго нашел ее сидящей на берегу реки.
- Не знал, что ты любишь водоемы.
- А я и не люблю. – Она бросила в воду веточку, которую тут же понесло неторопливое течение. – Голова раскалывается, а здесь хотя бы тихо. Проклятые фамильные рецепты!
Ичиго счет благоразумным не уточнять, о чем она говорит – чтобы не схлопотать по голове самому.
- Разве ты не должен быть сейчас рядом с Инуэ, - спросила она, скривившись, и приложила руку к виску.
- Нет.
Рукия удивленно посмотрела на него. – Ты ей отказал? Это же глупо! Она слишком хороша для тебя!
- Может быть, именно поэтому.
- Ерунда. Мы оба знаем – ты не смог бы прийти сам к таким глубоким выводам.
- Просто я понял.
- Что понял?
- Что я не влюблен в нее.
- О.
Добавить было нечего. Кроме, может быть, одного.
- Прошлой ночью, - начал он, но слова не шли с языка.
- Да?
- Я… Я не знаю, что на меня нашло… Извини.
- Не извиняйся.
- Но…
- Не обращай внимания. Я и без того знала, что ты идиот, - вздохнула Рукия.
Он хотел возразить, но о чем тут было спорить? Если Рукия не сердится на него, значит все хорошо. По крайней мере он хотел бы в это верить. Происшедшее было следствием усталости, того, что эта неделя выбила его из колеи. Сейчас ведь его не волновал изгиб ее шеи, или ее юбка, от сидения на траве открывшая ноги выше, чем обычно, или… Проклятье! Он все-таки обращал на это внимание. Он сходит в душ. Очень холодный душ. И пробежится по стадиону… Тренировки! Как он мог забыть – конечно, он сосредоточится на тренировках! Будет заниматься, пока совершенно не вымотается. Она – его подруга, он не станет рисковать их дружбой из-за своей глупости. Он что-нибудь придумает. Обязательно.
- В шкафу стало слишком много места, - внезапно добавил он.
- А? – переспросила Рукия.
- Много места. Скоро зима, а значит одеяла оттуда тоже уберут. Станет достаточно места, чтобы спрятать пару трупов.
- Как мило.
- Я не о тебе. Ты же в гигае, а не в мертвом теле. – Он не хотел продолжать эту тему. Замечательный гигай – и хватит, он не собирается думать об этом дольше, чем того требовали обстоятельства. – Слушай… может, вернешься?
- Хорошо. - Все оказалось просто.
Рукия смерила его взглядом, как будто хотела сказать: «Я знаю, о чем ты сейчас подумал, балбес!»
- У Урахары невозможно жить! Кон приставал ко мне, предлагал сбежать с ним в джунгли. Я возвращаюсь только поэтому, не думай, что я скучала.
- Да, конечно.
- Ты ведь тоже не скучал по мне?
- Разумеется нет.
Воцарилась напряженная тишина. Ичиго и Рукия старательно отводили друг от друга взгляд.
- Ру…
- Смотри! – она плюхнулась на траву и указала пальцем вверх. – Облако, как грудь Мацумото!
- Что? – Ичиго моментально покраснел. – Мне-то откуда знать?!
- Йоруичи была права, - ответила Рукия, сдерживая смех.
Ичиго не задевало, что она смеялась, в сущности, над ним. Как и то, что Рукия и Йоруичи, оказывается, говорили о нем и Мацумото, - и еще бог весть о чем.
Рукия продолжила разглядывать облака.
– Гора. А это – кит.
- Какой кит? Это же верблюд!
- Сам ты верблюд! Это точно кит! – она склонила голову набок.
- Может быть… Да нет, верблюд и есть.
Ичиго тоже откинулся на траву. Может быть, Орихиме была права. Он чувствовал рядом со своей рукой пальцы Рукии, а высоко над ними раскинулось бескрайнее голубое небо. Если бы мне нужно было выбрать человека, который всегда был бы рядом… Я выбрал бы тебя.
- Знаешь, я все-таки немного скучал.
- Идиот. – Рукия закрыла глаза. – Я тоже.
На следующее утро к нему побежал сияющий Кейго.
- Так ты все-таки встречаешься с Кучики?
Жизнь прекрасна, подумал Ичиго. Жаль, что у Кейго она будет такой короткой.
-Конец-
-
-
24.12.2014 в 08:29-
-
24.12.2014 в 11:18Спасибо автору (хоть она была и против перевода), переводчику и бете =)
Я всё-таки решилась его здесь поместить, поскольку подумала, что за давностью лет его могли многие пропустить, было бы обидно)
-
-
24.12.2014 в 22:41*[Джо]*, спасибо за то, что выложила его
-
-
24.12.2014 в 22:50Не за что!)
У меня ещё один любимый старенький где-то должен быть - если найду, то и его добавлю
-
-
28.12.2014 в 19:06В общем, тема выяснения отношений между Ичиго и Рукией, которая избита сама по себе, исполнена так себе.
-
-
29.12.2014 в 12:52А в чём нелюбовь к Орихиме выражается?
-
-
29.12.2014 в 19:59Рукия - Рукия ИМХО какая-то слишком истеричная Оо Особенно если учитывать время написания, когда даже еще ее тараканы не были толком раскрыты, если я не ошибаюсь. Диалоги развиваются странно, реакции на реплики - разных персонажей - слишком часто неестественны. В общем, не зашло
Мне сложно сформулировать, но остается смутное ощущение, что автор постоянно ее клеймит "Неудачница, неудачница, неудачница, уйди, дура, от Ичиго!111" Возможно, только мои глюки, не знаю.
-
-
29.12.2014 в 23:44А, вот ты о чём) Поняла. Ну, возможно, автор видел это как нечто вроде "Мало мне проблем в жизни, так ещё и вы на мою голову, даже нет времени подумать" - хз. Сложно сказать. Мне кажется, Ичиго вполне может быть свойственна как реакция "Пшли вон, не до вас", так и радостная битва, потому что, как ты верно заметила, это явно проще тараканов XD
Рукия - Рукия ИМХО какая-то слишком истеричная Оо Особенно если учитывать время написания, когда даже еще ее тараканы не были толком раскрыты, если я не ошибаюсь.
Ну, там раскрыта разве что история с Бьякуей, вроде. Но насчёт некоторых перегибов соглашусь, пожалуй) Разве что Рукия злится сама на себя больше у автора, такое ощущение. Хотя так-то мне тоже кажется, что она бы скорее стала Ича троллить)
Но в принципе, я уже по многим зарубежным фикам замечаю немного своеобразное видение Рукии.
остается смутное ощущение, что автор постоянно ее клеймит "Неудачница, неудачница, неудачница, уйди, дура, от Ичиго!111" Возможно, только мои глюки, не знаю.
А, тут не знаю, мне Химе показалась в фике весьма рассудительной и стойкой. Даже взрослой)) Но как там у автора на самом деле, не имею понятия.
В общем, не зашло
Эх, жаль, но могу понять, ты очень чётко описала слабые места) Ну, всё ж не последний и не единственный фик)
-
-
31.12.2014 в 19:49Ну вот и мне так кажется)
Но в принципе, я уже по многим зарубежным фикам замечаю немного своеобразное видение Рукии.
А можно подетальнее?
А, тут не знаю, мне Химе показалась в фике весьма рассудительной и стойкой. Даже взрослой)) Но как там у автора на самом деле, не имею понятия.
Ну вот у меня впечатление, что показать ее автор старается вот такой, но на деле отношение к ней другое
Ну, всё ж не последний и не единственный фик)
Это да))
-
-
02.01.2015 в 13:41Мммм, ну это скорее на уровне восприятия. Она зачастую в фиках получается и погрубее, чем есть на самом деле... и, не знаю, "стервознее"? Тут ещё нет, она разве что больше обижается, а так-то попадается частенько. Плюс Рукия очень часто командует (и вообще, и самим Ичиго), тогда как в принципе по манге у них уже скорее отношения равных: то Ичиго найдёт нужные слова, то Рукия. Может, опять же, это мои ощущения, но мне кажется, что в зарубежных фиках у Рукии перегибы в какую-то слишком властную и взрослую, что ли...
То есть у Кубо, имхо, получается сохранять баланс между силой и какими-то слабостями, образ настоящий: и не цундере, и не бой-баба, и не дама в беде. Притом, что пришлось встречаться с разным. Не самая слабая, но и не самая сильная, хоть и упорно тренирующаяся, чтобы стать сильнее. С тараканами, но не возведёнными в абсолют. И всё же принимающая чужую помощь.
Ещё вот что часто вижу (хотя и у нас этим грешат, бывает) - ревность к Орихиме. Хотя, имхо, Рукии такое чувство, как ревность (ярко выраженная, со срывами на предмете симпатии) не свойственна в принципе=)
но на деле отношение к ней другое
Ну, всё может быть, с другой стороны. Но мне кажется, что лучше уж так показать, чем продемонстрировать именно что нелюбовь.
-
-
08.01.2015 в 12:06Это факт)